Traducción de la letra de la canción Fight With Your Fists - Kid Liberty

Fight With Your Fists (original)

Who are we, and what are we looking for?
We’ve gotta do things like we mean it and sing like we believe it
We’re only treading water and we’re on the verge of sinking
Whoa oh.
when will we learn?
Life is way too short for us to live it this way
Singing Whoa oh.
when will we learn?
Everyone that I know just wants to be somebody
Alright here’s what were gonna do
We’re gonna put all the bullshit drama aside
And from this day forward we’re gonna do one thing.
And one thing only.
Keep it fucking real!
Kill them with kindness.
Fight with your fists!
Cause I’m sick of singin' whoa oh.
when will we learn?
Life is way too short for us to live it this way
Singin' Whoa oh.
when will we learn?
Everyone that I know just wants to be somebody
Kill them with kindness.
Fight with your fists!

Fight With Your Fists (traducción)

¿Quiénes somos y qué buscamos?
Tenemos que hacer las cosas como lo decimos en serio y cantar como lo creemos
Solo estamos flotando en el agua y estamos a punto de hundirnos
¡Oh!
¿cuándo aprenderemos?
La vida es demasiado corta para que la vivamos de esta manera
Cantando Whoa oh.
¿cuándo aprenderemos?
Todos los que conozco solo quieren ser alguien
Muy bien, esto es lo que vamos a hacer.
Vamos a dejar todo el drama de mierda a un lado
Y a partir de este día en adelante haremos una cosa.
Y una sola cosa.
¡Mantenlo jodidamente real!
Matalos con amabilidad.
¡Lucha con los puños!
Porque estoy harto de cantar whoa oh.
¿cuándo aprenderemos?
La vida es demasiado corta para que la vivamos de esta manera
Cantando Whoa oh.
¿cuándo aprenderemos?
Todos los que conozco solo quieren ser alguien
Matalos con amabilidad.
¡Lucha con los puños!