Traducción de la letra de la canción The Suspense Is Killing Me - Kid Liberty

The Suspense Is Killing Me (original)

I had a vision
But I never knew it end up quite like this
These kids are singing
The place is moving
Oh what a feeling
Oh what a feeling
This song will be an announcement
Of everything to come
This song will be the one
That keeps us moving on
So if we sing it together
It would sound much better
It would stay in our hearts forever
So I say keep on trucking
And just keep on keeping on
This isn’t the end of the road my friends
And I know it won’t be easy
We’ve got a lot of ground to cover
And a little time to get there but
I’v got this funny feeling
In my bones
That we’re coming on to somthing
We’re coming on to something now
This song will be an announcement
Of everything to come
This song will be the one
That keeps us moving on
So if we sing it together
It would sound much better
It would stay in our hearts forever
So I guess this means I sold my soul
For rock and roll
And this is all I have to show
And I’ll die trying
(to show there’s something more to sing for)
To show there’s something more to sing for
So I guess this means I sold my soul
For rock and roll
And this is all I have to
This song will be an announcement
Of everything to come
This song will be the one
That keeps us moving on
So if we sing it together
It would sound much better
It would stay in our hearts forever

(traducción)

yo tuve una vision
Pero nunca supe que terminaría así
Estos niños están cantando
El lugar se está moviendo
Ay que sentimiento
Ay que sentimiento
Esta canción será un anuncio
De todo lo que vendrá
Esta canción será la única
Eso nos mantiene en movimiento
Así que si lo cantamos juntos
sonaría mucho mejor
Permanecería en nuestros corazones para siempre
Así que digo que sigas viajando
Y solo sigue, sigue
Este no es el final del camino mis amigos
Y sé que no será fácil
Tenemos mucho terreno que cubrir
Y un poco de tiempo para llegar pero
Tengo este sentimiento extraño
en mis huesos
Que estamos llegando a algo
Estamos llegando a algo ahora
Esta canción será un anuncio
De todo lo que vendrá
Esta canción será la única
Eso nos mantiene en movimiento
Así que si lo cantamos juntos
sonaría mucho mejor
Permanecería en nuestros corazones para siempre
Así que supongo que esto significa que vendí mi alma
para el rock and roll
Y esto es todo lo que tengo que mostrar
Y moriré en el intento
(para mostrar que hay algo más por lo que cantar)
Para mostrar que hay algo más por lo que cantar
Así que supongo que esto significa que vendí mi alma
para el rock and roll
Y esto es todo lo que tengo que
Esta canción será un anuncio
De todo lo que vendrá
Esta canción será la única
Eso nos mantiene en movimiento
Así que si lo cantamos juntos
sonaría mucho mejor
Permanecería en nuestros corazones para siempre