Traducción de la letra de la canción Keep On Pushin' - Kid Liberty

Keep On Pushin' (original)

Five years ago I’m sitting at home
Writing songs and wishing I was on the road
Let’s fast forward.
Were ready to go
Everybody’s waiting on me.
Let’s get the hell outta here!
Another night in a Walmart parking lot
The five of us and our good friends from California
It’s kinda funny how these stupid conversations
Make the most unforgettable memories
We’ve been dancing with the devil in the pale moonlight
We’ve been dancing with the devil in the moonlight
We’re not coming home tonight.
We live like animals
Stuck in this van like prisoners
We don’t eat and we sure don’t sleep, but damn…
We’re living the good life
Oh shit!
The cops have got us again
This is the second time tonight
Couldn’t anyone have told that we shouldn’t be drinking
With dirty bitches at midnight?
And so the story goes.
We’re living a dream that most will never know
And I couldn’t imagine a better life for me and my friends
Until the bitter fucking end!

Keep On Pushin' (traducción)

Hace cinco años estoy sentado en casa
Escribiendo canciones y deseando estar en el camino
Avancemos rápido.
estaban listos para ir
Todo el mundo me está esperando.
¡Vámonos de aquí!
Otra noche en un estacionamiento de Walmart
Nosotros cinco y nuestros buenos amigos de California
Es un poco divertido cómo estas estúpidas conversaciones
Haz los recuerdos más inolvidables
Hemos estado bailando con el diablo a la pálida luz de la luna
Hemos estado bailando con el diablo a la luz de la luna
No volveremos a casa esta noche.
Vivimos como animales
Atrapados en esta camioneta como prisioneros
No comemos y seguro que no dormimos, pero maldita sea...
Estamos viviendo la buena vida
¡Oh, mierda!
La policía nos tiene de nuevo
Esta es la segunda vez esta noche
¿Nadie podría haber dicho que no deberíamos estar bebiendo?
¿Con perras sucias a medianoche?
Y así sigue la historia.
Estamos viviendo un sueño que la mayoría nunca sabrá
Y no podía imaginar una vida mejor para mí y mis amigos
¡Hasta el maldito amargo final!