Traducción de la letra de la canción Telephone Toughguy - Kid Liberty

Telephone Toughguy (original)

This isn’t just another song I’ll sing
This is a song that touches on something everybody wants to say
I think it’s time we cross that line.
let’s bring this to surface!
You’re a big, big man.
Yeah, you’re running your mouth
You’re calling me out, but when you realize I won’t back down.
Somehow your story changes
Believe me your disrespect will come back to you
And hear me when I say this isn’t over!
‘Cause you can’t hide behind your friends forever
Think twice this isn’t over
You’re crazy to think it’s over!
And I know you’re worthless
You’re nothing, and I’m wasting all my time
On nothing
You’re nothing, and I swear I won’t waste my time
I won’t give you the glory
I won’t give you the glory of anything
So knuckle up man to man
The bullshit’s getting old
I know jealousy’s a bitch.
and so are you
You’re worthless
You’re nothing, and I’m wasting all my time
On nothing
You’re nothing, and I swear I won’t waste my time

Telephone Toughguy (traducción)

Esta no es solo otra canción que cantaré
Esta es una canción que toca algo que todos quieren decir.
Creo que es hora de que crucemos esa línea.
¡traigamos esto a la superficie!
Eres un gran, gran hombre.
Sí, estás corriendo la boca
Me estás llamando, pero cuando te das cuenta, no retrocederé.
De alguna manera tu historia cambia
Créeme, tu falta de respeto volverá a ti
¡Y escúchame cuando digo que esto no ha terminado!
Porque no puedes esconderte detrás de tus amigos para siempre
Piénsalo dos veces esto no ha terminado
¡Estás loco por pensar que se acabó!
Y sé que no vales nada
No eres nada, y estoy perdiendo todo mi tiempo
en nada
No eres nada, y te juro que no perderé mi tiempo
no te dare la gloria
No te daré la gloria de nada
Así que anímate de hombre a hombre
La mierda se está haciendo vieja
Sé que los celos son una perra.
y tu también
no vales nada
No eres nada, y estoy perdiendo todo mi tiempo
en nada
No eres nada, y te juro que no perderé mi tiempo