Traducción de la letra de la canción This Is A Stick Up! - Kid Liberty

This Is A Stick Up! (original)

This is a stickup baby!
I’ve seen more places in the last year
Than I thought I would see in my whole life
And I’m only passing by for a night
I’m not letting go.
I swear I’ll get you up to speed
If I can somehow catch my breath along the way
This is what dreams are made of
I’ve hear em say it, but I’ve never really seen
We’re moving up, moving on to find out
To find out what it means
As we give three cheers to our hometown and everyone we love
It looks like we’ve made it.
We’ve made it out alive
This is a stickup baby, and I want your soul!
I want to thank you for stressing on me
Exactly who you think I should be
‘Cause thats driven me to find exactly who I am
This is the place where I used to call my home
Now it’s just a place I go.
just the calm before the show
You never would have dreamed of this
We’ve been building an army, and your wasting away

This Is A Stick Up! (traducción)

¡Este es un bebé atracado!
He visto más lugares en el último año
De lo que pensé que vería en toda mi vida
Y solo paso por una noche
No voy a dejar ir.
Te juro que te pondré al día
Si de alguna manera puedo recuperar el aliento en el camino
De esto es de lo que están hechos los sueños
Los he oído decirlo, pero en realidad nunca he visto
Estamos avanzando, avanzando para descubrir
Para saber qué significa
Mientras damos tres hurras a nuestra ciudad natal y a todos los que amamos
Parece que lo hemos logrado.
Lo hemos logrado con vida
¡Este es un bebé atraco, y quiero tu alma!
Quiero agradecerte por estresarte conmigo
Exactamente quien crees que debería ser
Porque eso me llevó a encontrar exactamente quién soy
Este es el lugar donde solía llamar mi hogar
Ahora es solo un lugar al que voy.
solo la calma antes del show
Nunca hubieras soñado con esto
Hemos estado construyendo un ejército, y te estás consumiendo