Traducción de la letra de la canción Do The Kid 'N Play Kick Step - Kid 'N Play

Do The Kid 'N Play Kick Step (original)

Yo, yo, man, you off beat
Yo, man, yo, yo, you’re off beat
(«Hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it»)
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it…»)
(«OW…hey…») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…I got it») Do the Kid n Play kick-step to this
One day, me and Play was wondering what type of
Dope moves could keep the crowd hype
Thought about it long and hard ‘til it became clear
Yo Kid, I got an idea
Just follow me as Hurb drops the beat
Start moving your feet in a way most unique
Turn and face each other, no need to crawl, son
Start kickin' just like the Charleston
Then the move gets real def when you
Kick your feet together and continue
To take a big step, maybe a quick step
Now you’re doing the Kid n Play kick-step
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it…») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…watch me…») Yo, don’t hurt each other now
(«OW…hey…I got it») Higher, higher, get your foot higher
(«OW…hey…watch me…») Just watch me, I’ll teach you how to do it
(«OW…hey…I got it…») Yeah, yeah, now you got it, now you got it
This party’s in session—any objections?
I didn’t think so, let’s have a check in
Play (Here), Hurb («Yo»), Wiz («Ready»)
Invincibles, let’s go!
And flow on the dancefloor, form a posse
I see what we’re in for, what looks like a mighty
Long night, the beats are hype
Kid n Play is gonna hold the crowd like vice
Tight, so there can be no slippin'
As vapors thicken, listen, or be missin'
This a dance lesson to see who’s best in a pick up
So get up and start testing your moves
On the floor, put it to sequence
Just cold rip it until the beat ends
Smooth and nice as soul on ice, Kid’n and Play’n
Bust a move and start sayin'…
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it…») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it») Higher, higher, get your foot higher, get your foot higher
(«OW…hey…watch me…») Just watch me, I’ll teach you how to do it
(«OW…hey…I got it…») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it») Do the Kid 'N Play kick-step to this
(«OW…hey…watch me…»)Yo, don’t hurt each other now
(«OW…hey…I got it…»)
(«OW…hey…watch me…») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…I got it») Do the Kid n Play kick step to this
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it…») Higher, higher, get your foot higher, get your foot higher
(«OW…hey…watch me…») Yeah, yeah, yeah
(«OW…hey…I got it») Just watch me, I’ll teach you how to do it
(«OW…hey…watch me…») Alright, that’s it…
(«OW…hey…I got it…»)
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it»)
(«OW…»)

(traducción)

Yo, yo, hombre, estás fuera de ritmo
Yo, hombre, yo, yo, estás fuera de ritmo
(«Oye… mírame…»)
(«Ay... oye... lo tengo»)
(«Ay… oye… mírame…»)
(«Ay… oye… lo tengo…»)
(«OW... hey...») Haz el Kid n Play paso a paso a esto
(«OW... hey...») Haz el Kid n Play paso a paso a esto
(«OW... hey...») Haz el Kid n Play paso a paso a esto
(«OW... oye... lo tengo») Haz el Kid n Play paso a paso a esto
Un día, Play y yo nos preguntábamos qué tipo de
Los movimientos de drogas podrían mantener a la multitud entusiasmada
Lo pensé largo y tendido hasta que quedó claro
Chico, tengo una idea
Solo sígueme mientras Hurb suelta el ritmo
Empieza a mover los pies de la forma más singular
Vuélvanse y miren uno al otro, no hay necesidad de gatear, hijo
Empieza a patear como el Charleston
Entonces el movimiento se vuelve real cuando
Junta tus pies y continúa
Dar un gran paso, tal vez un paso rápido
Ahora estás haciendo el paso de Kid n Play
(«Ay… oye… mírame…»)
(«OW... oye... lo tengo») Haz el Kid n Play paso a paso a esto
(«Ay… oye… mírame…»)
(«OW... hey... lo tengo...») Haz el Kid n Play kick-step a esto
("OW... hey... mírame...") Yo, no se lastimen ahora
(«OW… hey… lo tengo») Más alto, más alto, sube el pie más alto
(«OW…oye…mírame…») Solo mírame, te enseñaré cómo hacerlo
(«OW… hey… lo tengo…») Sí, sí, ahora lo tienes, ahora lo tienes
Esta fiesta está en sesión, ¿alguna objeción?
No lo creo, hagamos un registro
Play (Aquí), Hurb («Yo»), Wiz («Listo»)
¡Invencibles, vamos!
Y fluye en la pista de baile, forma una pandilla
Veo lo que nos espera, lo que parece un gran
Larga noche, los ritmos son exagerados
Kid n Play va a atrapar a la multitud como el vicio
Apretado, por lo que no puede haber resbalones
A medida que los vapores se espesan, escucha o te perderás
Esta es una lección de baile para ver quién es mejor en una recogida
Así que levántate y empieza a probar tus movimientos.
En el piso, ponlo en secuencia
Solo hazlo en frío hasta que termine el ritmo
Suave y agradable como el alma sobre hielo, Kid'n y Play'n
Haz un movimiento y empieza a decir...
(«Ay… oye… mírame…»)
(«OW... oye... lo tengo») Haz el Kid n Play paso a paso a esto
(«Ay… oye… mírame…»)
(«OW... hey... lo tengo...») Haz el Kid n Play kick-step a esto
(«Ay… oye… mírame…»)
(«OW… hey… lo tengo») Más alto, más alto, sube tu pie, sube tu pie
(«OW…oye…mírame…») Solo mírame, te enseñaré cómo hacerlo
(«OW... hey... lo tengo...») Haz el Kid n Play kick-step a esto
(«Ay… oye… mírame…»)
(«OW... hey... lo tengo») Haz el paso de Kid 'N Play a esto
(«OW… hey… mírame…») Yo, no se hagan daño ahora
(«Ay… oye… lo tengo…»)
(«OW... hey... mírame...») Haz el Kid n Play paso a paso a esto
(«OW... hey... lo tengo») Haz el paso de Kid n Play hasta esto
(«Ay… oye… mírame…»)
(«OW… hey… lo tengo…») Más alto, más alto, pon tu pie más alto, pon tu pie más alto
(«OW…oye…mírame…») Sí, sí, sí
(«OW… hey… lo tengo») Solo mírame, te enseñaré cómo hacerlo
(«OW… hey… mírame…») Muy bien, eso es todo…
(«Ay… oye… lo tengo…»)
(«Ay… oye… mírame…»)
(«Ay... oye... lo tengo»)
("AY…")