Traducción de la letra de la canción Soul Man - Kid 'N Play

Soul Man (original)

Kid ‘N Play’s got the knack, Jack
To show you all where the soul is at
With the beat of the bass drum, it represents the hard
Yo Hurb, drop it, so Wiz can start
To contribute a scratch that match the batch of rhymes
Kid ‘N Play’s gonna bust one time
Don’t wait, it’s not too late to get wit' it
Kid ‘N Play’s got it, now you come get it ‘cause
S-O-U-L spells SOUL
To us is just as good as gold
It’s a characteristic, the devil flips it
Some say it’s mystic—exactly what is it?
My soul rolls with the beat of the drum
And mine hits just as hard as a kick drum
A groove that moves and makes the crowd come alive
The soul of rap will never die
I got soul…'cause I’m a soul man
I got soul… soul, 'cause I’m a soul man
I got soul, ‘cause I’m a soul man
Here we stand, form a band with a plan
To expand this hip hop jam
To house, club or dance, no one can
‘Cause a scam, we ain’t havin' it, man
This is rap, some call it crap but the fact is
They lack the knack to stack or back up anything
Someone or something, somehow I’m hoping
This jam will open your mind
It’s time to understand that I’m not an average man
I got soul… I got soul
I got soul… I got soul…'cause I’m a soul man
I got soul… I got soul
I got soul… I got soul, 'cause I’m a soul man
I got soul…
I got soul, come on and take a chance
I got soul, ‘cause I’m a soul man
I got soul if I can make you dance
I got soul, ‘cause I’m a soul man
I got soul… I got soul
I got soul… I gout soul, ‘cause I’m a soul man
‘Cause I’m a soul man

Soul Man (traducción)

Kid 'N Play tiene la habilidad, Jack
Para mostrarles a todos dónde está el alma
Con el compás del bombo, representa el duro
Yo Hurb, déjalo, para que Wiz pueda comenzar
Para aportar un rasguño que coincida con el lote de rimas
Kid 'N Play va a reventar una vez
No espere, no es demasiado tarde para obtener ingenio
Kid 'N Play lo tiene, ahora ven a buscarlo porque
S-O-U-L deletrea ALMA
Para nosotros es tan bueno como el oro
Es una característica, el diablo le da la vuelta
Algunos dicen que es místico, ¿exactamente qué es?
Mi alma rueda con el ritmo del tambor
Y el mío golpea tan fuerte como un bombo
Un ritmo que mueve y hace que la multitud cobre vida.
El alma del rap nunca morirá
Tengo alma... porque soy un hombre de alma
Tengo alma... alma, porque soy un hombre de alma
Tengo alma, porque soy un hombre de alma
Aquí estamos, formamos una banda con un plan
Para expandir este atasco de hip hop
A la casa, club o baile, nadie puede
Porque una estafa, no la tenemos, hombre
Esto es rap, algunos lo llaman basura, pero el hecho es
Carecen de la habilidad de apilar o respaldar cualquier cosa
Alguien o algo, de alguna manera estoy esperando
Este atasco te abrirá la mente
Es hora de entender que no soy un hombre promedio
Tengo alma... tengo alma
Tengo alma... tengo alma... porque soy un hombre de alma
Tengo alma... tengo alma
Tengo alma... tengo alma, porque soy un hombre de alma
tengo alma...
Tengo alma, vamos y arriésgate
Tengo alma, porque soy un hombre de alma
Tengo alma si puedo hacerte bailar
Tengo alma, porque soy un hombre de alma
Tengo alma... tengo alma
Tengo alma... Tengo alma, porque soy un hombre de alma
Porque soy un hombre del alma