Traducción de la letra de la canción Straight Out Of Detroit - Kid Vishis, Royce 5'9

Straight Out Of Detroit (original)

Straight out of Detroit, a crazy motherfucker named Vishis
Aiming for the richest though I come from the trenches
Son of a killer, get lead poison from the thriller
Bullets missed you, it’s cool
Cause it’ll still hit you nigga
I’m back, a black lone ranger, divine force
On my high horse, riding round looking for danger
Detroit mangler, I see Royce famous so I’m hungry
But keep the fame, I just want the money
Like 3 men in one, get your gun right now
If I verse the power to put your lights out
When I strike-out, lash-out, your ass out
How you going to war with royalty?
What your cash bout?
I came here to stomp you, till you bleed
I walked in wearing Jordans, red bottoms when I leave
Catch you in the club, and see it dumping
While your fist pumping
You cash your jewels bitch, run it
You hard when you rhyme boy
But your crew remind me of bitches in men’s clothes
Y’all a bunch of tom boys
Put your swag in a bag zip it up
Prolly trash, if you can spit
It still ain’t sick as us
Nigga trust I’m head hunting your pumpkin
But lead dumping and spread down to your legs
From aims nothing
Big bank take little bank
You’ll lose Morris Day stash
Couple extra grand in the shoes
You about to witness the natural maturation of Ryan
Taking it back to fat laces and iron
I am on an actual fact basis, spacing out on the track
Weight supplying
Be came a long way from niggas wanting me blown away
To after I’m gone wanting my bones donated to science
Predicting my own unpredictable fate
The same as the Mayans
I’m when you define great
Then continue to translate it to crime, uh
The ill pedigree, tell your ho chill
She gotta kneel before the «d» and then I let her see
And before I let her be
I drop her in the A, let her spree
She shopping till she fell asleep
As soon as the emblem on the Benz
Hit the hood tell her peace
Like Meta World, never let a girl
Like ?, better you instead of me
Now tell the feds the can alphabetically swallow a set of these
And that’s right, Vishis your boy protégé
Riding in the infamous Bentley and Porsche motorcade
Every chick you know is a ho, my boat stow away
Every goon I roll with’s a throw away four-four away
Y’all trying to teach, I’m tryna just win fuck pointers
I got enough ends to cut corners
Just join us, as I ride for status, my status on grind
Niggas who mind don’t matter
Who matter don’t mind

(traducción)

Directamente de Detroit, un hijo de puta loco llamado Vishis
Apuntando a los más ricos aunque vengo de las trincheras
Hijo de un asesino, consigue veneno de plomo del thriller
Las balas te extrañaron, es genial
Porque todavía te golpeará nigga
Estoy de vuelta, un llanero solitario negro, fuerza divina
En mi caballo alto, dando vueltas buscando peligro
Detroit mangler, veo a Royce famoso, así que tengo hambre
Pero quédate con la fama, solo quiero el dinero
Como 3 hombres en uno, toma tu arma ahora mismo
Si versé el poder para apagar tus luces
Cuando poncho, arremete, tu trasero
¿Cómo vas a la guerra con la realeza?
¿Cuál es tu combate en efectivo?
Vine aquí para pisotearte, hasta que sangres
Entré usando Jordans, pantalones rojos cuando me fui
Te atrapo en el club y lo veo tirando
Mientras tu puño bombeando
Cobras tus joyas perra, ejecútalo
Eres duro cuando rimas chico
Pero tu tripulación me recuerda a perras con ropa de hombre
Todos ustedes son un montón de tom boys
Pon tu botín en una bolsa con cremallera
Prolly basura, si puedes escupir
Todavía no está enfermo como nosotros
Nigga confía en que estoy cazando tu calabaza
Pero el plomo se tira y se extiende hasta tus piernas
De nada apunta
Gran banco toma pequeño banco
Perderás el alijo de Morris Day
Pareja extra grande en los zapatos
Estás a punto de presenciar la maduración natural de Ryan
Llevándolo de vuelta a los cordones gordos y al hierro
Estoy sobre una base de hechos reales, distraído en la pista
suministro de peso
Llegó un largo camino desde que los niggas me querían volar
Para después de que me haya ido queriendo que mis huesos sean donados a la ciencia
Prediciendo mi propio destino impredecible
Lo mismo que los mayas
Soy cuando defines genial
Luego continúa traduciéndolo a crimen, uh
El pedigrí enfermo, dile a tu ho chill
Ella tiene que arrodillarse ante la «d» y luego la dejo ver
Y antes de dejarla ser
La dejo caer en la A, la dejo juerga
Ella compra hasta que se quedó dormida
Tan pronto como el emblema del Benz
Golpea el capó dile paz
Como Meta World, nunca dejes que una chica
¿Como?, mejor tú que yo
Ahora dígales a los federales que pueden tragar alfabéticamente un conjunto de estos
Y así es, Vishis tu niño protegido
Montar en la infame caravana de Bentley y Porsche
Cada chica que conoces es una puta, mi bote es un polizón
Cada matón con el que ruedo está a tiro cuatro cuatro de distancia
Están tratando de enseñar, estoy tratando de ganar consejos de mierda
Tengo suficientes extremos para cortar esquinas
Solo únete a nosotros, mientras viajo por el estado, mi estado en la rutina
Negros a los que les importa no importan
A quien importa no le importa