Traducción de la letra de la canción Jiggy Bop - Kida Kudz

Jiggy Bop (original)

Kida Kudz
When I’m on the dance I do the jiggy bop
Couple jiggers never wanna see me up
I got peng tings when I step in
It’s a banger, DJ wheel it up (Pull up)
Yeah, yeah, yeah
It’s good now
Ayy, na, na, ayy yeah
Nasty baby
Jiggy Boys
When I’m on the dance I do the jiggy bop (Jiggy bop)
Couple jiggers never wanna see me up
I got peng tings when I step in
It’s a banger, DJ wheel it up
When I’m on the dance I do the jiggy bop (Jiggy bop yeah)
Couple jiggers never wanna see me up (See me up yeah)
I got real G’s when I step in (When I step in)
It’s a banger, DJ wheel it up
JBFC, top member (Member)
Lagos city in December (December, yeah)
All eyes on me when I enter (Enter)
You didn’t rate me, you remember?
(Remember?)
OMG, it’s another banger (Banger)
OMD, it’s another number
When I’m on that dance, yeah I’m shining like a lantern
Always, always dancing like a mad man (Yeah)
Stepped in solo
All my guys loco
Give me bobo
You know my logo
Jiggy boy logo
Sweet like bobo
Tell me, bobo
Yeah, yeah
You know I’m a devil on the dance (Devil on the dance)
Take time, gyallie whine like a dancer (Dancer)
When you call my line I never answer (Answer)
I don’t wanna talk, manna gangsta
When I’m on the dance I do the jiggy bop (Jiggy)
Couple jiggers never wanna see me up (See me up, yeah)
I got peng tings when I step in
It’s a banger, DJ wheel it up (Wheel it up)
When I’m on the dance I do the jiggy bop (Jiggy bop)
Couple jiggers never wanna see me up (See me up)
I got real G’s when I step in (Stepped in)
It’s a banger, DJ wheel it up
FYI, I’m the hardest out
Killing the scene and I cannot shout
If I ever catch you run your mouth
You go pull up at the roundabout
You can hate me now
All the DJs don dey play me now
All the girlies don dey hail me now
All my G’s don dey hail me now
Yeah, yeah
You don’t wanna beef, are you mad?
It’s a good vibe coolin' with the gang
B.I.G and the gyallis coming kpa kpa
Naira Marley, never sing me mo ti japa
Jiggy, everything jiggy
My gyallis so jiggy
Body on jiggy
Swag on jiggy
My G’s so jiggy
You gotta stay jiggy
Stay jiggy
Yeah, yeah
When I’m on the dance I do the jiggy bop (Jiggy)
Couple jiggers never wanna see me up (See me up, yeah)
I got peng tings when I step in
It’s a banger, DJ wheel it up (Wheel it up)
When I’m on the dance I do the jiggy bop (Jiggy bop)
Couple jiggers never wanna see me up (See me up)
I got real G’s when I step in (Stepped in)
It’s a banger, DJ wheel it up
When I’m on the dance I do the jiggy bop
Jiggy Bop
I got peng tings when I step in
Jiggy Bop
When I’m on the dance I do the jiggy bop (Jiggy bop)
Couple jiggers, never wanna see me up (See me up)
I got real Gs when I step in (Stepped in)
It’s a banger, dj wheel it up
Uh-huh

(traducción)

kida kudz
Cuando estoy en el baile hago el jiggy bop
Par de jiggers nunca quieren verme levantado
Tengo peng tings cuando entro
Es un banger, DJ rueda hacia arriba (Pull up)
Si, si, si
Es bueno ahora
Ayy, na, na, ayy sí
Bebé desagradable
Chicos jiggy
Cuando estoy en el baile, hago el jiggy bop (Jiggy bop)
Par de jiggers nunca quieren verme levantado
Tengo peng tings cuando entro
Es un banger, DJ rueda hacia arriba
Cuando estoy en el baile, hago el jiggy bop (Jiggy bop, sí)
par de jiggers nunca quieren verme levantado (verme levantado, sí)
Obtuve G's reales cuando entro (cuando entro)
Es un banger, DJ rueda hacia arriba
JBFC, miembro superior (Miembro)
ciudad de lagos en diciembre (diciembre, sí)
Todos los ojos puestos en mí cuando entro (Entrar)
No me calificaste, ¿recuerdas?
(¿Recordar?)
OMG, es otro banger (Banger)
OMD, es otro número
Cuando estoy en ese baile, sí, estoy brillando como una linterna
Siempre, siempre bailando como un loco (Yeah)
intervino en solitario
Todos mis chicos locos
dame bobo
conoces mi logo
logotipo de chico jiggy
dulce como bobo
dime bobo
Sí, sí
Sabes que soy un demonio en el baile (Demonio en el baile)
tómate tu tiempo, gyallie gime como un bailarín (bailarín)
Cuando llamas a mi línea nunca contesto (Contestar)
No quiero hablar, manna gangsta
Cuando estoy en el baile hago el jiggy bop (Jiggy)
par de jiggers nunca quieren verme levantado (verme levantado, sí)
Tengo peng tings cuando entro
es un banger, DJ rueda hacia arriba (rueda hacia arriba)
Cuando estoy en el baile, hago el jiggy bop (Jiggy bop)
Un par de jiggers nunca quieren verme levantado (Véame levantado)
Obtuve G's reales cuando entré (intervine)
Es un banger, DJ rueda hacia arriba
Para tu información, soy el más difícil
Matando la escena y no puedo gritar
Si alguna vez te atrapo corre la boca
Vas a detenerte en la rotonda
Puedes odiarme ahora
Todos los DJ no me tocan ahora
Todas las chicas no me saludan ahora
Todos mis G no me saludan ahora
Sí, sí
No quieres pelear, ¿estás enojado?
Es una buena vibra con la pandilla
B.I.G y los gyallis vienen kpa kpa
Naira Marley, nunca me cantes mo ti japa
Jiggy, todo jiggy
Mi gyallis tan jiggy
cuerpo en jiggy
botín en jiggy
Mi G está tan nervioso
Tienes que mantenerte nervioso
mantente nervioso
Sí, sí
Cuando estoy en el baile hago el jiggy bop (Jiggy)
par de jiggers nunca quieren verme levantado (verme levantado, sí)
Tengo peng tings cuando entro
es un banger, DJ rueda hacia arriba (rueda hacia arriba)
Cuando estoy en el baile, hago el jiggy bop (Jiggy bop)
Un par de jiggers nunca quieren verme levantado (Véame levantado)
Obtuve G's reales cuando entré (intervine)
Es un banger, DJ rueda hacia arriba
Cuando estoy en el baile hago el jiggy bop
Jiggy-bop
Tengo peng tings cuando entro
Jiggy-bop
Cuando estoy en el baile, hago el jiggy bop (Jiggy bop)
Par de jiggers, nunca quiero verme levantado (Véame levantado)
Obtuve Gs reales cuando entré (intervine)
Es un banger, dj rueda hacia arriba
UH Huh