Traducción de la letra de la canción Lock Jaw - Kida Kudz

Lock Jaw (original)

What a lifestyle, yeah
What a lifestyle, yeah
What a lifestyle
I was sipping on the liquor 'til i passed out
Girlie wanna give me lock jaw, do it right now
I don’t wanna stress and I don’t wanna fight now
Said she wanna smoke so I brought that jiggy pack out
Membas said am dope so all I spit is crack
Had a nightmare I was swimming with the sharks
Only thing that motivates me is the cash
I know your booty fat but can you make that booty clap?
In the classroom, I was four-one-nining
I’m the supplier to everything you buying
If I take your money and you try to fight me
Na then you gone know say boys are not smiling
I was born in Lagos had to move to IB
Before all the record labels and signing
I was in the bottom and I had to climb in
Used to eat on the floor 'cause we had no dining
Growing up was hard need a lot of striving
Life is heavyweight need a lot of guarding
Daddy left us mehn, can you imagine?
Mama was strong but was very saddening
When I drop, is a bomb, Osama Bin Laden
Any disrespect won’t be taken lightly
I skate into the dance feeling like am gliddy
Music through the speakers and it’s really banging
What a lifestyle
I was sipping on the liquor 'til i passed out
Girlie wanna give me lock jaw, do it right now
I don’t wanna stress and I don’t wanna fight now
Said she wanna smoke so I brought that jiggy pack out
Membas said am dope so all I spit is crack
Had a nightmare I was swimming with the sharks
Only thing that motivates me is the cash
I know your booty fat but can you make that booty clap?

Lock Jaw (traducción)

Que estilo de vida, si
Que estilo de vida, si
que estilo de vida
Estaba bebiendo licor hasta que me desmayé
Girlie quiere darme bloqueo de mandíbula, hazlo ahora mismo
No quiero estresarme y no quiero pelear ahora
Dijo que quería fumar, así que traje ese paquete de jiggy
Membas dijo que estoy drogado, así que todo lo que escupo es crack
Tuve una pesadilla, estaba nadando con los tiburones
Lo único que me motiva es el efectivo
Sé que tu botín es gordo, pero ¿puedes hacer que ese botín aplauda?
En el salón de clases, yo era cuatro-uno-nuing
Soy el proveedor de todo lo que compras
Si tomo tu dinero y tratas de pelear conmigo
Na, entonces te has ido a decir que los chicos no sonríen
Nací en Lagos tuve que mudarme a IB
Antes de todos los sellos discográficos y la firma
Estaba en el fondo y tuve que subir
Solíamos comer en el suelo porque no teníamos comedor
Crecer fue difícil, necesité mucho esfuerzo
La vida es un peso pesado que necesita mucha vigilancia
Papi nos dejo mehn, te imaginas?
Mamá era fuerte pero era muy triste.
Cuando dejo caer, es una bomba, Osama Bin Laden
Cualquier falta de respeto no se tomará a la ligera.
Patino en el baile sintiéndome como si estuviera deslizándome
Música a través de los parlantes y realmente está golpeando
que estilo de vida
Estaba bebiendo licor hasta que me desmayé
Girlie quiere darme bloqueo de mandíbula, hazlo ahora mismo
No quiero estresarme y no quiero pelear ahora
Dijo que quería fumar, así que traje ese paquete de jiggy
Membas dijo que estoy drogado, así que todo lo que escupo es crack
Tuve una pesadilla, estaba nadando con los tiburones
Lo único que me motiva es el efectivo
Sé que tu botín es gordo, pero ¿puedes hacer que ese botín aplauda?