Traducción de la letra de la canción No I.D - Kida Kudz

No I.D (original)

I know dem guys wanna do it like me, can’t step like me
When we pull up, we don’t show no I.D., 'cause them know who I be
Got a problem, dunno how to solve dem
It’s the girl dem, 'cause I really love dem
And they love me 'cause they know I’m for them
When dey see me, I dey always sort dem (Sort dem)
At the link up I came with the bro 'n' 'em (Bro 'n' 'em)
If that your boyfriend 'cause we ready for him
Any mistake we gon' have to brawl him
And if he run away we gon' have to find him
Baby, shake it, shake what mama gave you (Gave you)
Are you able?
'Cause no one would save you (Save you)
Are you ready, ready for miracle?
She said she on game, oya, baby, let’s go
London girls them bad, oh
Dem go break your heart, oh
If you no fit handle yourself
Dem go run, you mad, oh
I know dem guys wanna do it like me, can’t step like me
When we pull up, we don’t show no I.D., them know who I be
All the fine girls in regular make dem come VIP
And you know I’m very skeptical so please don’t surprise me
Got a problem, dunno how to solve dem
It’s the girl dem, 'cause I really love dem
And they love me 'cause they know I’m for them
When dey see me, I dey always sort dem
At the link up I came with the bro 'n' 'em
If that your boyfriend 'cause we ready for him
Any mistake we gon' have to brawl him
And if he run away we gon' have to find him
GTA character, they can steal my swag but they can’t steal my character
I’m a different caliber
I’m an ape, you’re reptile, different animal
Girly sent her calendar, she said she free all week, she wan' make I service her
I told her phone my manager, 'cause dis P ain’t free, I’m a JBFC savager
Baby, shake it, shake what mama gave you
Are you able?
'Cause no one would save you
Are you ready, ready for miracle?
She said she on game, oya, baby, let’s go
London girls them bad, oh
Dem go break your heart, oh
If you no fit handle yourself
Dem go run, you mad, oh
I know dem guys wanna do it like me, can’t step like me (No, they can’t step
like me)
When we pull up, we don’t show no I.D., them know who I be (Know who I be)
All the fine girls in regular make dem come VIP (Come VIP)
And you know I’m very skeptical so please don’t surprise me (Don't surprise me)

No I.D (traducción)

Sé que los muchachos quieren hacerlo como yo, no pueden caminar como yo
Cuando nos detenemos, no mostramos ninguna identificación, porque saben quién soy
Tengo un problema, no sé cómo resolverlo
Es la chica dem, porque realmente los amo
Y me aman porque saben que soy para ellos
Cuando me ven, siempre los ordeno (los ordeno)
En el enlace vine con el hermano 'n' em (Bro 'n' 'em)
Si ese es tu novio porque estamos listos para él
Cualquier error, tendremos que pelear con él.
Y si se escapa, tendremos que encontrarlo.
Bebé, sacúdelo, sacude lo que mamá te dio (te dio)
¿Eres capaz?
Porque nadie te salvaría (salvarte)
¿Estás listo, listo para el milagro?
Ella dijo que estaba en el juego, oye, nena, vámonos
Las chicas de Londres son malas, oh
Dem ve a romper tu corazón, oh
Si no te cabe manejarte
Dem ve a correr, estás loco, oh
Sé que los muchachos quieren hacerlo como yo, no pueden caminar como yo
Cuando nos detenemos, no mostramos ninguna identificación, ellos saben quién soy
Todas las chicas finas en regular hacen que se vuelvan VIP
Y sabes que soy muy escéptico, así que por favor no me sorprendas
Tengo un problema, no sé cómo resolverlo
Es la chica dem, porque realmente los amo
Y me aman porque saben que soy para ellos
Cuando me ven, siempre los ordeno
En el enlace, vine con el hermano 'n' 'em
Si ese es tu novio porque estamos listos para él
Cualquier error, tendremos que pelear con él.
Y si se escapa, tendremos que encontrarlo.
Personaje de GTA, pueden robar mi botín pero no pueden robar mi personaje
soy de otro calibre
Yo soy un simio, tu eres un reptil, otro animal
Girly envió su calendario, dijo que está libre toda la semana, quiere que la atienda
Le dije por teléfono a mi gerente, porque esto no es gratis, soy un salvaje de JBFC
Bebé, sacúdelo, sacude lo que mamá te dio
¿Eres capaz?
Porque nadie te salvaría
¿Estás listo, listo para el milagro?
Ella dijo que estaba en el juego, oye, nena, vámonos
Las chicas de Londres son malas, oh
Dem ve a romper tu corazón, oh
Si no te cabe manejarte
Dem ve a correr, estás loco, oh
Sé que los muchachos quieren hacerlo como yo, no pueden caminar como yo (No, no pueden caminar
como yo)
Cuando nos detenemos, no mostramos ninguna identificación, ellos saben quién soy (saben quién soy)
Todas las chicas finas en regular hacen que se vuelvan VIP (Ven VIP)
Y sabes que soy muy escéptico, así que por favor no me sorprendas (no me sorprendas)