Traducción de la letra de la canción No Pride - Kida Kudz

No Pride (original)

Ayy yeah
Jiggy
Ayy
Casandra
Ayy
Samantha
Ye
I’m the monkey with the banana
Uno I’m the boss like commander
And I live my life no palaver
Come and see trouble
See wahala
Girl wan dey wo re
She want cassava
I gat peng tings in Atlanta
Make I strike you like a thunder
And you know the scope
I’m not holy like a pope
I see you dey denge dey pose
Open make I enter your pose
Ayyyy yeah
Girl I know you bad
But na so you work upon me
I just wanna see you walk upon me
You single and you’re my type
Maybe one day I go make you my wife
For your love
I nor get no pride
Nor pride
Ayyy yeah
Nigga show me love
I’m your angel sent from above
If I get time
Plenty things i wanna talk
But imma take my time
I don’t really wanna rush
You don’t wanna see a badman blush
Give it to me one time
Give it to me soft
Rough rough
Ease up
Don’t stop
Speed up
And you know the scope
I’m not holy like a pope
I see you dey denge dey pose
Open make I enter your pose
Ayyyy yeah
Girl I know you bad
But na so you work upon me
I just wanna see you walk upon me
You single and you’re my type
Maybe one day I go make you my wife
For your love
I nor get no pride
Nor pride
Ayyy yeah

(traducción)

ay si
Jiggy
ayy
Casandra
ayy
samantha
S.M
Soy el mono con el plátano.
Uno soy el jefe como comandante
Y vivo mi vida sin palabrería
Ven y ve problemas
ver wahala
Chica wan dey wo re
ella quiere yuca
Tengo peng tings en atlanta
Haz que te golpee como un trueno
Y sabes el alcance
No soy santo como un papa
Te veo dey denge dey pose
Abre haz que entre en tu pose
ayyyy si
Chica te conozco mal
Pero na por lo que trabajas sobre mí
Solo quiero verte caminar sobre mí
Eres soltero y eres mi tipo
Tal vez un día te haga mi esposa
Para tu amor
yo tampoco tengo ningun orgullo
ni orgullo
ayyy si
Nigga muéstrame amor
Soy tu ángel enviado desde arriba
si tengo tiempo
Muchas cosas de las que quiero hablar
Pero voy a tomarme mi tiempo
Realmente no quiero apresurarme
No quieres ver a un hombre malo sonrojarse
Dámelo una vez
Dámelo suave
áspero áspero
Suavizar
no te detengas
Acelerar
Y sabes el alcance
No soy santo como un papa
Te veo dey denge dey pose
Abre haz que entre en tu pose
ayyyy si
Chica te conozco mal
Pero na por lo que trabajas sobre mí
Solo quiero verte caminar sobre mí
Eres soltero y eres mi tipo
Tal vez un día te haga mi esposa
Para tu amor
yo tampoco tengo ningun orgullo
ni orgullo
ayyy si