Traducción de la letra de la canción Beyond Control - Kiki Dee

Beyond Control (original)

First impressions are the ones that last
Self obsession (yeah yeah)
What ever happens it’s all in the past
Limitations (yeah yeah)
Don’t tell me about the stuff you’ve fenced
Time for sadness (yeah yeah)
Signs of madness
(Beyond control) voices in my head
Here they come again
(Beyond control) don’t try to fight
It always ends up there (beyond control)
Now you feel betrayed
Also all so alone (beyond control)
Gonna swallow you whole
It’s beyond control
Good intentions (yeah yeah)
Buld me up, build me up
No pretentions (yeah yeah)
And nothing I can tell
Self obsession (yeah yeah)
First impressions are the one that last
Self obsession (yeah yeah)
What ever happens it’s all in the past
(Beyond control) voices in my head
Here they come again
(Beyond control) don’t try to fight
It always ends up them (beyond control)
Now you feel betrayed
Also so alone (beyond control)
Gonna swallow you whole
It’s beyond control
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
Well I believe that there’s a easier way (yeah yeah)
It’s hard to take such a power to chose it

Beyond Control (traducción)

Las primeras impresiones son las que duran
Auto obsesión (sí, sí)
Pase lo que pase, todo está en el pasado
Limitaciones (sí, sí)
No me hables de las cosas que has cercado
Tiempo de tristeza (sí, sí)
Señales de locura
(Más allá del control) voces en mi cabeza
Aquí vienen de nuevo
(Más allá del control) no intentes pelear
Siempre termina ahí (fuera de control)
Ahora te sientes traicionado
También todo tan solo (fuera de control)
Voy a tragarte entero
esta fuera de control
Buenas intenciones (sí, sí)
Edúcame, edúcame
Sin pretensiones (sí, sí)
Y nada que pueda decir
Auto obsesión (sí, sí)
Las primeras impresiones son las que duran
Auto obsesión (sí, sí)
Pase lo que pase, todo está en el pasado
(Más allá del control) voces en mi cabeza
Aquí vienen de nuevo
(Más allá del control) no intentes pelear
Siempre termina con ellos (fuera de control)
Ahora te sientes traicionado
También tan solo (fuera de control)
Voy a tragarte entero
esta fuera de control
(Sí, sí)
(Sí, sí)
(Sí, sí)
(Sí, sí)
Bueno, creo que hay una manera más fácil (sí, sí)
Es difícil tomar tal poder para elegirlo