Traducción de la letra de la canción Sugar on the Floor - Kiki Dee

Sugar on the Floor (original)

You’re a stranger to me Then you give me your life
I toss it to one side
Still you’re sweeter to me When we lie on the shore
It’s warm where you are
But my lips just don’t burn
I feel so insecure
When you try to be kind
Could I ask for more
Looking at you now I know you only want to find me Still I need a reason to leave the past behind me Behind me There ain’t no easy way
To learn how to fly
I hope that I can kill
When I turn around you’re there
Should I ask for more
I feel like sugar on the floor
I feel like sugar on the floor

(traducción)

Eres un extraño para mí Entonces me das tu vida
lo tiro a un lado
Todavía eres más dulce conmigo cuando nos tumbamos en la orilla
Hace calor donde estás
Pero mis labios simplemente no se queman
Me siento tan inseguro
Cuando intentas ser amable
¿Puedo pedir más?
Mirándote ahora, sé que solo quieres encontrarme. Aún así, necesito una razón para dejar el pasado detrás de mí. Detrás de mí. No hay una manera fácil.
Para aprender a volar
Espero poder matar
Cuando me doy la vuelta, estás ahí
¿Debería pedir más?
Me siento como azúcar en el suelo
Me siento como azúcar en el suelo