Traducción de la letra de la canción Step by Step - Kiki Dee

Step by Step (original)

Who are you to try and try my patience
Ignoring me constantly
I’m the type that likes good conversation
I’m gonna talk to you until you talk to me
I might have seen you walking down a side street
And wave to catch your eye
But even though you know that our eyes meet
You just look away and pass me by
Whatever I ask of you, you deny it
I don’t even get a chance to try it
You give me your reason, but I just don’t buy it
What’s going on?
I wanna know what’s going on inside of you
The time has come to answer all my questions
Consider it thoughtfully
Now I’m the type that’s open to suggestion
But what is good for you might not be good for me
Whatever I ask of you, you deny it
I don’t even get a chance to try it
You give me your reason, but I just don’t buy it
What’s going on?
I wanna know what’s going on inside of you
I’ve worked out a system
To do the things I want to do:
If you’ll sit back and listen
You can take it
Step by step, bit by bit
Take it easy, baby, show me you’re liking it
Step by step, piece by piece
If you take it slowly you’ll get your release
Step by step, bit by bit
Take it easy, baby, show me you’re liking it
Step by step, piece by piece
If you take it slowly you’ll get your release

Step by Step (traducción)

¿Quién eres tú para probar y probar mi paciencia?
Ignorándome constantemente
Soy del tipo que le gusta la buena conversación.
Voy a hablar contigo hasta que me hables
Podría haberte visto caminando por una calle lateral
Y saluda para llamar tu atención
Pero aunque sabes que nuestros ojos se encuentran
Solo miras hacia otro lado y me pasas
Todo lo que te pido me lo niegas
Ni siquiera tengo la oportunidad de probarlo.
Me das tu razón, pero yo no lo compro
¿Qué está sucediendo?
quiero saber que pasa dentro de ti
Ha llegado el momento de responder a todas mis preguntas
Considéralo cuidadosamente
Ahora soy del tipo que está abierto a sugerencias
Pero lo que es bueno para ti puede no ser bueno para mí
Todo lo que te pido me lo niegas
Ni siquiera tengo la oportunidad de probarlo.
Me das tu razón, pero yo no lo compro
¿Qué está sucediendo?
quiero saber que pasa dentro de ti
He elaborado un sistema
Para hacer las cosas que quiero hacer:
Si te sientas y escuchas
Puedes tomarlo
Paso a paso, poco a poco
Tómatelo con calma, bebé, muéstrame que te está gustando
Paso a paso, pieza por pieza
Si te lo tomas con calma obtendrás tu liberación
Paso a paso, poco a poco
Tómatelo con calma, bebé, muéstrame que te está gustando
Paso a paso, pieza por pieza
Si te lo tomas con calma obtendrás tu liberación