Traducción de la letra de la canción Do It Right - Kiki Dee

Do It Right (original)

I’ve often thought of leaving you behind
Though I know without your eyes
I’d soon be blind
And sometimes I’ve imagined
That I could make it on my own
But I don’t think I could make
All the hard time alone
There’s a strange voice
Inside of me it says
You’re the best
And you don’t need the rest
They only tie you down
When you’re feeling free
And I shouldn’t really let it
Get a hold over me
'Cause if I’m going do it
I wanna do it right
If I ever leave you
You know I’ll leave you in the broad daylight
But that’s the last thing
That I’m likely to do
'Cause you know I’ve discovered
Something special here with you
I’ve often thought I’d like to go away
But I know without your eyes I couldn’t stay
And sometimes I’ve imagined
That I could make It on my own
But I know I couldn’t face
All the hard time alone

Do It Right (traducción)

A menudo he pensado en dejarte atrás
Aunque lo sé sin tus ojos
pronto estaría ciego
Y a veces me he imaginado
Que podría hacerlo por mi cuenta
Pero no creo que pueda hacer
Todo el tiempo difícil solo
Hay una voz extraña
Dentro de mi dice
Usted es el mejor
Y no necesitas el resto
solo te atan
Cuando te sientes libre
Y realmente no debería dejarlo
Obtener un control sobre mí
Porque si voy a hacerlo
quiero hacerlo bien
Si alguna vez te dejo
Sabes que te dejaré a plena luz del día
Pero eso es lo último
que es probable que haga
Porque sabes que he descubierto
Algo especial aquí contigo
A menudo he pensado que me gustaría irme
Pero sé que sin tus ojos no podría quedarme
Y a veces me he imaginado
Que podría hacerlo por mi cuenta
Pero sé que no podría enfrentar
Todo el tiempo difícil solo