Traducción de la letra de la canción Held on by Wires - Kill Hannah

Held on by Wires (original)

dance slow now, sugar
the view is spectacular here, tonight
there he goes exploding all the light
in one fell blow
hitting planes down
hitting planes down
hitting planes down
'cause everyone, they’re robots
with their heads held on by wires
who are we?
who are we?
'cause everyone’s duct taped and tied
pin stuck, but look how happy
who are we?
who are we?
don’t go inside
the band is terrible here, tonight
sit by me and jump off this balcony
in one fell blow
twenty floors down
so fast and loud, clothes flapping
and we’re smiling
'cause everyone, they’re robots
with their hearts wrapped up in wire
who are we?
who are we?
'cause everyone’s duct taped and tied
pin stuck, but look how excited
who are we?
who are we?

Held on by Wires (traducción)

baila lento ahora, cariño
la vista es espectacular aquí, esta noche
ahí va explotando toda la luz
de un solo golpe
derribando aviones
derribando aviones
derribando aviones
porque todos, son robots
con la cabeza sujeta por cables
¿quienes somos?
¿quienes somos?
porque todos están pegados con cinta adhesiva y atados
pin pegado, pero mira que feliz
¿quienes somos?
¿quienes somos?
no entres
la banda es terrible aquí, esta noche
siéntate a mi lado y salta de este balcón
de un solo golpe
veinte pisos abajo
tan rápido y ruidoso, la ropa ondeando
y estamos sonriendo
porque todos, son robots
con sus corazones envueltos en alambre
¿quienes somos?
¿quienes somos?
porque todos están pegados con cinta adhesiva y atados
pin pegado, pero mira que emocionado
¿quienes somos?
¿quienes somos?