Traducción de la letra de la canción Laika - Kill Hannah

Laika (original)

Born in the year of the cat
Taught to fight for what you want
Razed in fire and ash
Tonight there’s no turning back
The city screams your destiny
There’s no gravity
High in your flying machine
Watch over me
Where are you now?
Are you feeling well or are you breaking down
I know how alone you feel so far away
While they pretend to remember you
Laika, I’ll make you proud
Is Laika coming home?
Laika
Please come home

Laika (traducción)

Nacido en el año del gato
Enseñado a luchar por lo que quieres
Arrasado en fuego y ceniza
Esta noche no hay vuelta atrás
La ciudad grita tu destino
no hay gravedad
Alto en tu máquina voladora
Cuida de mí
¿Dónde estás ahora?
¿Te sientes bien o te estás derrumbando?
Sé lo solo que te sientes tan lejos
Mientras fingen recordarte
Laika, te haré sentir orgullosa
¿Laika vuelve a casa?
Laica
Por favor ven a casa