Traducción de la letra de la canción They Can't Save Us Now - Kill Hannah

They Can't Save Us Now (original)

So this is how it is to be alone
Your heart beats like it’s cracked and made of stone
But whenever someone asks just say there’s nothing wrong
They can’t save us now
'Cause we’re far away from home
And there’s no where else to go They can’t save us now
'Cause we’re lost and won’t be found
We can scream so loud
But they can’t save us now
So this is how it feels to be insane
The world looks like a movie always playing
But how can hearts so young feel so much pain?
They can’t save us now
'Cause we’re far away from home
And there’s no where else to go They can’t ever save us now
Will they ever understand we don’t want to be like them?

(traducción)

Así es como es estar solo
Tu corazón late como si estuviera roto y hecho de piedra
Pero cada vez que alguien pregunta solo di que no pasa nada.
No pueden salvarnos ahora
Porque estamos lejos de casa
Y no hay otro lugar a donde ir No pueden salvarnos ahora
Porque estamos perdidos y no seremos encontrados
Podemos gritar tan fuerte
Pero no pueden salvarnos ahora
Así es como se siente estar loco
El mundo parece una película que siempre se está reproduciendo.
Pero, ¿cómo corazones tan jóvenes pueden sentir tanto dolor?
No pueden salvarnos ahora
Porque estamos lejos de casa
Y no hay otro lugar adonde ir. Nunca podrán salvarnos ahora.
¿Entenderán alguna vez que no queremos ser como ellos?