Traducción de la letra de la canción Late Night Creepin (feat. Master P) - King George, Master P

Late Night Creepin (feat. Master P) (original)

Four niggas in the Chev and we all strapped
Put one up in the chamber case we had to bust caps
Let me let you know bitch who you fucking with
Master P killa murder motherfucking lunatic
With the giggety giggety nine
Put the Glock to your dome and your shit will be giggety mine
Break you off something proper bitch
Ask me where I’m from the manor central soutside of the Rich
Worry niggas can’t stand me
Cause I’m known on the turf for serving
Them fiends that fucking killa candy
Break 'em off as I creep slow
But if you run up on the P
Yeah you know you get your ass smoked
12 o’clock and my beeper still beeping
On my way to the northside late night creeping
Late night creeping (creeping)
Should I say jacking or should I say skeezing
The dope fiends be begging me for crack
Although they want to beat me with they baseball bats
Verse 2 (Master P)
Red and to the blue will be the giggety plain giggety thang
A nigga slang dope, but the P I don’t gang bang
Leave a sucker dead any mark on a slab of rock
Arrive at your house smoke a sherm than a nigga laugh
Play a game called show and tell
And if the bitch is hella thick tell her meet me at the motel
Cause slipping is a no no
And the bitch better come true so long at the mo mo
I’ll leave a bitch dead and broke
Check a ho, I ain’t no motherfucking got damn captain save a ho
So with my nine I be sleeping
Check it out bitch if you catch me late night creeping
Verse 3 (Master P, Lil’Ric)
I can’t sleep at night my mind start playing tricks
I’m having nightmares the ghetto’s trying to kill me bitch
I’m paranoid, I sleep with three fucking gats
A tech nine, a oozie, and a carjack
I’m addicted to money and bitches hella disturb
A ounce of dank, that’ll calm a nigga nerves
I will mash on that ass like a gas pedal
You owe me scraps I will melt you like a piece of metal
I’m a bounce your ass just like a basketball
And with a pig’s blood, write your name up on the wall
So make your fucking death wish
And why you dead I’m gone steal your goods and fuck your bitch
I’m a let you know life in the Rich ain’t no joke
So don’t you coming riding without your straps ho
And you know the Rich is known for busting caps
Diggety zap the P put the Rich on the giggety map
Lil' Ric
Yeah, back at that ass once again there
Its your nigga Lil Ric, creepin through the windows
Getting him for whatever I can get
Now its time for my niggas to ride
And let this shit fuckin clear
Verse 4 (Big Ed)
Late night creeping Big Ed and Master P
P has got his tech I got my nine next to me
Cause niggas like to jack and in the Bay it never stops
But my hollow tips will leave more scars than the chicken pox
Or run up ya like Emmitt
Hitting like Bonds cause I have a nice slugging percentage
Because a nigga’s like loced
Run on up, I’ll call ya hickory because your gonna get smoked
I ain’t no joker g cause I’m TRU
And everybody in my crew a TRU g too
I thought you knew motherfucker
I’m the type of nigga that’ll leave ya fucking heart in the gutter
With the rat-tat-tat rat-tat-tat rat-tat-tat-tat
P, I’m gone put this fucking nigga on his back
I’m a show you why they sleeping
Cause its me and P and we late night creeping

(traducción)

Cuatro niggas en el Chev y todos atados
Pon uno en el caso de la cámara que tuvimos que reventar gorras
Déjame hacerte saber perra con quién estás jodiendo
Master P Killa asesinato maldito lunático
Con el giggety giggety nueve
Pon la Glock en tu cúpula y tu mierda será mía
romperte algo perra adecuada
Pregúntame de dónde soy de la mansión central fuera de Rich
Preocúpate, los niggas no me soportan
Porque soy conocido en el césped por servir
Esos demonios que malditos dulces asesinos
Rómpelos mientras me arrastro lento
Pero si te topas con la P
Sí, sabes que te fuman el culo
Son las 12 en punto y mi beeper sigue sonando
En mi camino hacia el lado norte, a altas horas de la noche, arrastrándose
Arrastrándose a altas horas de la noche (arrastrándose)
¿Debería decir jacking o debería decir skeezing?
Los drogadictos me están rogando por crack
Aunque me quieran pegar con sus bates de beisbol
Verso 2 (Maestro P)
El rojo y el azul serán el giggety plain giggety thang
Una droga de jerga nigga, pero el P no hago gang bang
Deja a un tonto muerto cualquier marca en una losa de roca
Llegar a tu casa fuma un sherm que una risa negra
Juega un juego llamado mostrar y contar
Y si la perra es muy gruesa dile que nos veamos en el motel
Porque resbalar es un no no
Y es mejor que la perra se haga realidad tanto tiempo en el mo mo
Dejaré a una perra muerta y arruinada
Mira a ho, no soy un maldito capitán, salvo un ho
Así que con mis nueve estaré durmiendo
Compruébalo perra si me pillas arrastrándome tarde en la noche
Verso 3 (Master P, Lil'Ric)
No puedo dormir por la noche mi mente comienza a jugar trucos
Estoy teniendo pesadillas, el gueto está tratando de matarme, perra
Estoy paranoico, duermo con tres malditos gats
Un tech nueve, un oozie y un carjack
Soy adicto al dinero y las perras molestan
Una onza de humedad, eso calmará los nervios de un negro
Voy a machacar ese culo como un acelerador
Me debes chatarra, te derretiré como un pedazo de metal.
Estoy rebotando tu trasero como una pelota de baloncesto
Y con sangre de cerdo escribe tu nombre en la pared
Así que pide tu maldito deseo de muerte
¿Y por qué estás muerto? Me he ido a robar tus bienes y a follar a tu perra.
Te haré saber que la vida en Rich no es una broma
Entonces, ¿no vienes a montar sin tus correas?
Y sabes que Rich es conocido por romper gorras
Diggety zap the P puso a los ricos en el mapa giggety
pequeño ric
Sí, de vuelta en ese culo una vez más allí
Es tu nigga Lil Ric, arrastrándose por las ventanas
Conseguirlo por lo que pueda conseguir
Ahora es el momento de que mis niggas viajen
Y deja que esta mierda se aclare
Verso 4 (Gran Ed)
A altas horas de la noche, Big Ed y Master P
P tiene su tecnología Tengo mi nueve a mi lado
Porque a los niggas les gusta Jack y en la bahía nunca se detiene
Pero mis puntas huecas dejarán más cicatrices que la varicela
O corre hacia ti como Emmitt
Golpeando como Bonds porque tengo un buen porcentaje de slugging
Porque un nigga está como loced
Corre, te llamaré nogal porque te van a fumar
No soy un bromista porque soy TRU
Y todos en mi tripulación también son TRU g
Pensé que sabías hijo de puta
Soy el tipo de negro que te dejará el maldito corazón en la cuneta
Con el rat-tat-tat rat-tat-tat rat-tat-tat-tat
P, me voy a poner a este maldito negro en su espalda
Te mostraré por qué están durmiendo
Porque somos P y yo y nos arrastramos a altas horas de la noche