Traducción de la letra de la canción Locked Up (feat. Master P) - King George, Master P

Locked Up (feat. Master P) (original)

Prisoner, one-seven-fo'-nine-eight-six, dash-five-oh-fo'
Do you have anything, to say for yo’self before sentencing?
Hehehe, yes!
Nigga I’m a Rottweiler, they call me dawg on the streets
I never leave the house without my hand on my heat
I run with pitbulls, like Kirk, Boz and Jimmy
And we ain’t takin shorts, every dollar to the penny
Big cereal — chompin, white granola
Got a bitch uptown with the dope in a baby stroller
Fuck with me, then you fucked in the game
Niggas snitch to the Feds take two to the brain
We live the thug life, make money from the drug life
Flip a quarter ki, every day all night
Ship me to Oz, I’m still in it
Fuck the haters, No Limit we still winnin
I’m a killer my nigga — fool, check the rap sheet
Murder, armed robbery, kidnappin, conspiracy
This is for my niggas that’s locked up (LOCKED UP!)
Gangsters, til they boxed up (BOXED UP!)
Livin the laws, everyday we ready for war
We soldiers.
hard to the core
I used to sling rocks, out on blocks, gun cocked
Thinkin to myself — all these dumb-ass cops
Night time I was cold with two things on my mind
Get that money, rock a nigga if he get out of line
Put two in his spine, a nigga just lookin for crime
Heat it up, squeezin off for even lookin at mine
A basket case, tie you up, blast your face
Snatch the safe, closed casket at your wake
Two murders, three-time felon, catch the case
Facing double life I made some bad mistakes
Courts, judges, bars, lawyers
Fam-o, wifey, sons, daughters
Freedom, need that, shanks, keep that
Eight o’clock lock y’all know where I be at
Ran 'til I couldn’t run the slums with guns
Livin straight wild, knowin how the Jakes gon' come
Too many cats, in my hood, gettin it good
Know what I did, shit they got me facin a bid
Even as a little soldier, momma called me a thug
The block full of dope fiends, lookin for drugs
And I never let the dirty money pass me nigga
No matter how much coke I sold it never last me nigga
They blast me nigga, three niggas lookin for ki’s
Me and my kids duct-taped, layin down on our knees
I said I’d bust them niggas heads, and believe I did
Now them bitches got me locked down, facin a bid

Locked Up (feat. Master P) (traducción)

Prisionero, uno-siete-fo'-nueve-ocho-seis, guión-cinco-oh-fo'
¿Tiene algo que decir por sí mismo antes de la sentencia?
Jejeje, si!
Nigga, soy un Rottweiler, me llaman dawg en las calles
Nunca salgo de casa sin mi mano en mi calor
Corro con pitbulls, como Kirk, Boz y Jimmy
Y no vamos a tomar pantalones cortos, cada dólar al centavo
Cereal grande: chompin, granola blanca
Tengo una perra en la zona alta con la droga en un cochecito de bebé
Jodeme, luego jodiste en el juego
Niggas soplón a los federales llevar dos al cerebro
Vivimos la vida del matón, ganamos dinero con la vida de las drogas
Voltear un cuarto de ki, todos los días toda la noche
Envíame a Oz, todavía estoy en eso
Que se jodan los que odian, No Limit seguimos ganando
Soy un asesino, mi negro, tonto, revisa la hoja de antecedentes penales
Asesinato, robo a mano armada, secuestro, conspiración
Esto es para mis niggas que están encerrados (¡BLOQUEADOS!)
Gánsteres, hasta que encerraron (¡ENCAJAN!)
Viviendo las leyes, todos los días estamos listos para la guerra
Nosotros, los soldados.
duro hasta la médula
Solía ​​arrojar rocas, en bloques, con el arma amartillada
Pensando para mí mismo, todos estos policías tontos
Por la noche tenía frío con dos cosas en mente
Consigue ese dinero, rockea a un negro si se pasa de la raya
Pon dos en su columna, un negro solo busca un crimen
Caliéntalo, exprimiéndolo por siquiera mirar el mío
Una cesta de la compra, atarte, volarte la cara
Arrebata el ataúd cerrado y seguro en tu velorio
Dos asesinatos, tres veces delincuente, atrapar el caso
Enfrentando la doble vida cometí algunos errores graves
Tribunales, jueces, bares, abogados
Fam-o, esposa, hijos, hijas
Libertad, necesito eso, Shanks, quédatelo
Bloqueo de las ocho en punto, todos saben dónde estoy
Corrí hasta que no pude correr los barrios bajos con armas
Livin directamente salvaje, sabiendo cómo van a venir los Jakes
Demasiados gatos, en mi barrio, haciéndolo bien
Sabes lo que hice, mierda, me hicieron una oferta
Incluso cuando era un pequeño soldado, mamá me llamó matón
El bloque lleno de drogadictos, buscando drogas
Y nunca dejo que el dinero sucio me pase nigga
No importa cuánta coca venda, nunca me dura nigga
Me disparan nigga, tres niggas buscando ki
Mis hijos y yo pegados con cinta adhesiva, acostados de rodillas
Dije que les rompería la cabeza a los niggas, y creo que lo hice
Ahora esas perras me tienen encerrado, enfrentando una oferta