Traducción de la letra de la canción Terminator Funk - Doctor Zygote, Strange U, King Kashmere

Terminator Funk (original)

What does the scouter say about his power level?
IT’S OVER 9000!
What?!
9000?!
There’s no way that can be right!
Terminator funk
Yo yo
As the planet spins 'round and around
Turn the shit up, let it bump loud in the crowd
The unknown specimen with African cells
Got everybody counting sheep, straight slapping themselves
The sound boy burials already begun
The game needs a funk rebirth, let it be done, son
One nation under a gun, under the thumb
Some of us know the time while the others get dumb
The terminator funk executioner
Came from the future, power source nuclear
Funk spreading over sea and dry land
Chicks passing out like see a live band
Leveling the city when the bass hits
Old girl standing near the woofer caught a facelift
Free of charge from the villains at large
Thought it was a dream but the killers left scars
Got the funk, banging out the speakers
Rare like Samael hanging out with Jesus
Don’t sweat, protect
The funk keeps banging, you will never rest your neck
The gravitation will zap the nation with the funk
Gamma-ray brain activation
Creeping through the LDN area
God status, Franklin and Valeria
Kandorian, Scorn or Andorian
Call the sanatorium, bored of California
Blue ET’s are in the audience
Came to the jam, pulling up in time travelling DeLoreans
Gozerian mind-controlled monster
Demolishing the set with the iron claw doctor
Bassline coming from the Nephilim console
War drums coming from the Elohim drop zone
it’s really all about the Benjamins
We need to save the world, what’s the medicine?
Take a dab hit, 'line like an invalid
Until the makers return in giant flying pyramids
In the meantime, turn it up louder
Till the 8-bit sprites start turning up around ya
Let 'em into your life and give thanks
While the Universe laughs all the way to the bank
(Sampled from Terminator 2: Judgment Day)
Holy shit!
You’re really real!
You’re like a machine underneath, right?
I’m a cybernetic organism.
Living tissue over a metal endoskeleton

(traducción)

¿Qué dice el scouter sobre su nivel de potencia?
¡SON MÁS DE 9000!
¡¿Qué?!
9000?!
¡No hay manera de que eso pueda ser correcto!
funk terminador
Yo yo
A medida que el planeta da vueltas y vueltas
Sube el volumen, deja que suene fuerte en la multitud
El espécimen desconocido con células africanas
Tengo a todos contando ovejas, abofeteándose directamente
Ya empezaron los entierros de los sonidistas
El juego necesita un renacimiento funk, deja que se haga, hijo.
Una nación bajo un arma, bajo el pulgar
Algunos de nosotros sabemos la hora mientras que otros se vuelven tontos
El verdugo funk terminator
Vino del futuro, fuente de energía nuclear
Funk extendiéndose por el mar y la tierra firme
Las chicas se desmayan como si vieran una banda en vivo
Nivelando la ciudad cuando golpea el bajo
Una anciana parada cerca del woofer se sometió a un lavado de cara
Gratis de los villanos en general
Pensé que era un sueño, pero los asesinos dejaron cicatrices.
Tengo el funk, golpeando los altavoces
Raro como Samael saliendo con Jesús
No sudes, protege
El funk sigue golpeando, nunca descansarás el cuello
La gravitación zap la nación con el funk
Activación cerebral de rayos gamma
Arrastrándose a través del área LDN
Estado de Dios, Franklin y Valeria
Kandorian, Scorn o Andorian
Llama al sanatorio, aburrido de California
Los ET azules están en la audiencia
Llegó al atasco, deteniéndose en DeLoreans que viajan en el tiempo
Monstruo controlado mentalmente de Gozer
Demoliendo el plató con el doctor garra de hierro
Línea de bajo procedente de la consola Nephilim
Tambores de guerra provenientes de la zona de lanzamiento de Elohim
es realmente todo acerca de los Benjamins
Necesitamos salvar el mundo, ¿cuál es la medicina?
Tome un dab hit, 'línea como un inválido
Hasta que los creadores regresen en pirámides voladoras gigantes
Mientras tanto, sube el volumen
Hasta que los sprites de 8 bits comiencen a aparecer a tu alrededor
Déjalos entrar en tu vida y dales las gracias.
Mientras el Universo se ríe todo el camino al banco
(Muestra de Terminator 2: Judgment Day)
¡Mierda santa!
¡Eres realmente real!
Eres como una máquina debajo, ¿verdad?
Soy un organismo cibernético.
Tejido vivo sobre un endoesqueleto de metal