Traducción de la letra de la canción Rancid Canvas Licks - Strange U

Rancid Canvas Licks (original)

{Well, I’ll go investigate some strange and bizarre events from the present
Unbelievable happenings, as fresh as today’s headlines}
Yo
Holy smokes
Load the mic like Okie-Dokes
Holding notes and a clothesline to open throats
Spit a flow for jokes at male groupies
We pay checks, Becks and a Lucy
Forget who’s Bruce Lee, I’m murkin’im
Forget who knew me, I’m swerving’em
Switching lanes, witching plays, then spit the flames
Strange Universe stee', over friggin' daze
Lost up in a maze that changes
Reconfigure it
Many interesting flavors
«How can it be?»
I say
Looking off the balcony
Is the time now for me?
Us
Trust
Yo, it’s the dawn or the dusk
The spawn in your gut
A fall from the crux
But then I might have gone nuts…
Dammit!
I get rancid on the canvas
Growing antlers
I’m in the pouch like baby kangas
Delivering babies with hangers
Lazy manners
In your face with the Pampers
Shitty
Still got the key to the city
Mean and greedy
Blaze green, drink whisky
Lean
Crispy, or dreams turned to minced meat
Seem fifteen
Growing up shit’s creek
The disbelief the chief, the Iron Sheikh (raise you bat!)
Try and weep
Get banished to the isle of Crete
Keep your eye on the creep
He’s got a gun and it blocks the sun
He’ll keep shooting till the job is done
Rob your mom
Nah, that’s for suckers
Looking at these punks like «Rah, that’s just bonkers»
Damn, he got raised by nutters
Shit.

(traducción)

{Bueno, iré a investigar algunos eventos extraños y extraños del presente
Acontecimientos increíbles, tan nuevos como los titulares de hoy}
yo
Santo humo
Carga el micrófono como Okie-Dokes
Sosteniendo notas y un tendedero para abrir gargantas
Escupir un flujo de bromas en groupies masculinos
Pagamos cheques, Becks y Lucy
Olvida quién es Bruce Lee, lo estoy matando
Olvida quién me conocía, los estoy desviando
Cambiar de carril, juegos de brujería, luego escupir las llamas
Strange Universe stee ', sobre maldito aturdimiento
Perdido en un laberinto que cambia
reconfigurarlo
Muchos sabores interesantes
"¿Cómo puede ser?"
Yo digo
Mirando desde el balcón
¿Es ahora el momento para mí?
A nosotros
Confianza
Yo, es el amanecer o el anochecer
El engendro en tu intestino
Una caída desde el quid
Pero entonces podría haberme vuelto loco...
¡Maldita sea!
Me pongo rancio en el lienzo
astas crecientes
Estoy en la bolsa como bebé kangas
Entrega de bebés con perchas
modales perezosos
En tu cara con los Pampers
De mierda
Todavía tengo la llave de la ciudad
Media y codiciosa
Blaze green, bebe whisky
Inclinarse
Crujiente, o sueños convertidos en carne picada
parece quince
Creciendo en el arroyo de mierda
La incredulidad del jefe, el jeque de hierro (¡levanta tu bate!)
Prueba y llora
Ser desterrado a la isla de Creta
Mantén tus ojos en el asqueroso
Tiene un arma y bloquea el sol
Seguirá disparando hasta que termine el trabajo.
roba a tu mamá
No, eso es para tontos
Mirando a estos punks como "Rah, eso es una locura"
Maldición, fue criado por locos
Mierda.