Traducción de la letra de la canción Summertime Skeetin - Strange U

Summertime Skeetin (original)

Intergalactic starship travellin through space
Ultra ???
plastic hiding your face
Yo, Strange Universe smashing 'em
Coming to the party with your brains out the packaging
Party on, hand me the Evian
Space funk heavy like stampeding elephants
It’s gonna getcha
Laying on the stretcher
Observe level four super saiyan on the lever
Gonna pull the power up to the max
Had the patience of a Buddhist, now I’m up for the smash!
With the bang-bang boogie
Orangutan wookiee on the road
Trying to get the campervan nookie
Holy Moses!
They creep in all seizures
Aiming for the face like «peeing off, Skeeting!
High fashion, summertime sheepskin
Black and red agbada, beasting
While the beast stays slaughtering the spine
I’m in the lab turning water into wine
Intergalactic starship travellin through space
Ultra ???
plastic hiding your face
Yo, yo, don’t own a Benz
Never had a Bentley, had a BMX once, guess I never had the envy
As a kid, total day-dreamer
Dreaming of the day I’ll become a gate-keeper
A paid late sleeper, living the dream
With a bait fake beeper and a thinking machine
Living in a fortress, Victor Von Doomin' it
Thinking to myself «What the hell I’m gonna do with it?»
Wayne’s world, party time, excellent!
Champagne and mescaline, getting it in, let’s begin!
Never again.
I woke on a moonbase
Looking like Harvery Dent, my nigga, Two-Face
Trying to recollect the previous night’s antics
High as a heli-jet and some premium priced Catnip
That’s it.
Ready for the detox
One, two, three… Smash!
Intergalactic starship travellin through space
Ultra ???
plastic hiding your face
Hey yo, Z is chillin', Twin is chillin'
What more can I say?
We’re in the building
The brave, the foul ghouls mad leader
Getting waved up in Chalmun’s cantina
The bambina, arse hammer if you seen 'er
I seen a lot a guys lose manners tryna meet her
The unattainable temptress, the red dress drama!
The Devil wears Prada
You get nada, so keep dreaming
She puts a new severed head in the fridge each evening, — for real —
I know the game so I’m keeping my skull
Staying vigilant cause she might be a Skrull
Moving on, bigger fish to fry up
Back to terminate the main liquorice supplier
Billy Joel didn’t start the fire
But look into the eyes of the last survivor, ah!
But you don’t hear me, though
You wanna hear the funk, then here we go…
To all competition it’s «Cheeri-o!»
But you don’t hear me, though
Intergalactic starship travellin through space
Ultra ???
plastic hiding your face
Yeah, so, I’m on Mars right about now
With my homeboy, Marvin, you know what I mean?
'bout to paint the town red

(traducción)

Nave estelar intergaláctica viajando por el espacio
Ultra???
plastico ocultando tu cara
Yo, Strange Universe aplastándolos
Llegar a la fiesta con los sesos fuera del empaque
Fiesta, dame el Evian
Funk espacial pesado como elefantes en estampida
te va a atrapar
Acostado en la camilla
Observa el nivel cuatro super saiyan en la palanca
Voy a tirar de la energía hasta el máximo
Tuve la paciencia de un budista, ¡ahora estoy listo para el éxito!
Con el boogie bang-bang
Wookiee orangután en el camino
Intentando obtener el nookie de la autocaravana
¡Santo Moisés!
Se arrastran en todas las convulsiones
Apuntando a la cara como «mear, Skeeting!
Alta costura, piel de oveja de verano.
Agbada negra y roja, bestia
Mientras la bestia se queda masacrando la columna vertebral
Estoy en el laboratorio convirtiendo agua en vino.
Nave estelar intergaláctica viajando por el espacio
Ultra???
plastico ocultando tu cara
Yo, yo, no tienes un Benz
Nunca tuve un Bentley, tuve una BMX una vez, supongo que nunca tuve la envidia
De niño, soñador total
Soñando con el día en que me convertiré en un portero
Un durmiente pagado, viviendo el sueño
Con un buscapersonas falso y una máquina pensante
Viviendo en una fortaleza, Victor Von Doomin' it
Pensando para mis adentros "¿Qué diablos voy a hacer con eso?"
El mundo de Wayne, tiempo de fiesta, ¡excelente!
Champán y mescalina, metiéndolo, ¡comencemos!
Nunca más.
Desperté en una base lunar
Luciendo como Harvey Dent, mi negro, Two-Face
Tratando de recordar las travesuras de la noche anterior
Alto como un heli-jet y un poco de Catnip de precio premium
Eso es todo.
Listo para la desintoxicación
Uno, dos, tres... ¡Aplasta!
Nave estelar intergaláctica viajando por el espacio
Ultra???
plastico ocultando tu cara
Oye, Z se está relajando, Twin se está relajando
¿Que mas puedo decir?
estamos en el edificio
El valiente, el líder loco de los necrófagos asquerosos
Ser saludado en la cantina de Chalmun
La bambina, martillo de culo si la has visto
He visto a muchos chicos perder modales tratando de conocerla
¡La tentadora inalcanzable, el drama del vestido rojo!
El diablo viste de Prada
No obtienes nada, así que sigue soñando
Ella pone una nueva cabeza cortada en el refrigerador cada noche, de verdad.
Conozco el juego, así que mantengo mi cráneo
Permanecer alerta porque ella podría ser una Skrull
Continuando, peces más grandes para freír
Volver a acabar con el principal proveedor de regaliz
Billy Joel no inició el fuego
Pero mira a los ojos del último sobreviviente, ¡ah!
Pero no me escuchas, aunque
Quieres escuchar el funk, entonces aquí vamos...
Para toda competencia es «¡Cheeri-o!»
Pero no me escuchas, aunque
Nave estelar intergaláctica viajando por el espacio
Ultra???
plastico ocultando tu cara
Sí, estoy en Marte ahora mismo
Con mi homeboy, Marvin, ¿sabes a lo que me refiero?
a punto de pintar la ciudad de rojo