| Money in the bank
| Dinero en el banco
|
| Aliens in suits own the money in your bank
| Extranjeros en trajes poseen el dinero en tu banco
|
| As they phone home to the mothership
| Mientras llaman a casa a la nave nodriza
|
| Five bar coverage, I received the call like «fuck a bitch,»
| Cobertura de cinco barras, recibí la llamada como "fuck a bitch"
|
| I boast, barely under clothes
| Me jacto, apenas debajo de la ropa
|
| The brain got sweet, putting jelly up the nose
| El cerebro se puso dulce, poniendo gelatina en la nariz
|
| I was absent, on the UFO sipping absinthe
| Yo estaba ausente, en el OVNI bebiendo absenta
|
| Orion slave girl lust stricken on the mattress
| Orion esclava lujuriosa golpeada en el colchón
|
| (Oh my God!) This is so pathetic
| (¡Oh, Dios mío!) Esto es tan patético
|
| Had to tell green-skin «Listen y’all, forget it!»
| Tuve que decirle a piel verde «¡Escuchen, olvídenlo!»
|
| Resuming the original, planet dropping basslines
| Reanudando las líneas de bajo originales, dejando caer el planeta
|
| Hit the red button, trying to get me on the FaceTime
| Presiona el botón rojo, tratando de ponerme en FaceTime
|
| See a brother get strong/strung
| Ver a un hermano ponerse fuerte/tenso
|
| In a secret location, dropping n-bombs
| En una ubicación secreta, lanzando bombas n
|
| I’m not in the club, I am on Nibiru
| No estoy en el club, estoy en Nibiru
|
| Looking at the sky, like «Planet Earth, I see you!»
| Mirando al cielo, como «¡Planeta Tierra, te veo!»
|
| Well dressed aliens swimming in your money
| Extranjeros bien vestidos nadando en tu dinero
|
| Keep — keep bouncing…
| Sigue, sigue rebotando...
|
| Yo, money in your pockets
| Yo, dinero en tus bolsillos
|
| Aliens in suits own the money in your pockets
| Los extraterrestres en trajes poseen el dinero en tus bolsillos
|
| Shake a tail feather to this, but remember
| Agita una pluma de cola a esto, pero recuerda
|
| Your head is on a stick January to December
| Tu cabeza está en un palo de enero a diciembre
|
| (Remember, remember)
| (Recuerda recuerda)
|
| I’m a king, where’s my crown at?
| Soy un rey, ¿dónde está mi corona?
|
| My super-large Ego is the ocean I’ll drown at
| Mi ego supergrande es el océano en el que me ahogaré
|
| Until then, kneel before God
| Hasta entonces, arrodíllense ante Dios.
|
| Pledge allegiance, kneel before Zod (Now!)
| Jura lealtad, arrodíllate ante Zod (¡Ahora!)
|
| Look up in the sky, it’s a bird, it’s a Xenomorph
| Mira hacia el cielo, es un pájaro, es un xenomorfo
|
| Are you entertained? | ¿Estás entretenido? |
| Observe while I teleport!
| ¡Observad mientras me teletransporto!
|
| Get the door when opportunity knocks
| Obtener la puerta cuando la oportunidad llama
|
| Haters gonna hate, tell 'em shoot me in the crotch
| Los que odian van a odiar, diles que me disparen en la entrepierna
|
| I don’t give a fuck, here’s a black dick to suck
| Me importa una mierda, aquí hay una polla negra para chupar
|
| I was somewhere else chilling putting drinks in a cup
| Estaba en otro lugar relajándome poniendo bebidas en una taza
|
| Being awesome, but it weren’t me up in the foursome
| Siendo increíble, pero no fui yo en el cuarteto
|
| Applaud him!
| ¡Aplaudelo!
|
| Well dressed aliens swimming in your money
| Extranjeros bien vestidos nadando en tu dinero
|
| Keep — keep bouncing…
| Sigue, sigue rebotando...
|
| Yo, money on your mind
| Oye, dinero en tu mente
|
| Aliens in suits putting money on your mind
| Aliens en trajes poniendo dinero en tu mente
|
| Wish you had money in your hand, not your mind
| Ojalá tuvieras dinero en tu mano, no en tu mente
|
| Feel the heat, only thing that’s getting tanned is your hide
| Siente el calor, lo único que se broncea es tu piel
|
| Oh my goodness, what the hell is happening?
| Oh, Dios mío, ¿qué demonios está pasando?
|
| Planets in alignment, telling him to rap again
| Planetas alineados, diciéndole que vuelva a rapear
|
| Grab the pen, write me a universe
| Coge el bolígrafo, escríbeme un universo
|
| Rapid fire like shots from an Uzi burst
| Disparos rápidos como disparos de una ráfaga de Uzi
|
| Choose me first, I bring the chastising
| Elígeme primero, yo traigo el castigo
|
| You seem gassed, maybe a gas giant?
| Pareces gaseado, ¿tal vez un gigante gaseoso?
|
| Saturn and Jupiter, Neptune, Uranus
| Saturno y Júpiter, Neptuno, Urano
|
| Surf slang troubadour, back off, hiatus
| Trovador de jerga de surf, retrocede, pausa
|
| He took a break beat before he fell off
| Tomó un descanso antes de caerse
|
| But he returned like «give us some money,» Bob Geldof!
| ¡Pero él volvió como «danos algo de dinero», Bob Geldof!
|
| Imbecile, still fathoming the bass
| Imbécil, todavía sondeando el bajo
|
| Couldn’t feel the funk if it slapped them in the face!
| ¡No podría sentir el funk si les diera una bofetada en la cara!
|
| Well dressed aliens swimming in your money
| Extranjeros bien vestidos nadando en tu dinero
|
| Keep — keep bouncing… | Sigue, sigue rebotando... |