Traducción de la letra de la canción Attention - King Kobra

Attention (original)

We’re gonna get your attention
Before the night is through
And when we get your attention
Then we’re gonna voodoo you
You know we’re gonna voodoo you
Electric night
Standing room only
You’d sell your soul for a backstage pass
There’s a buzz in the crowd
The amp lights are glowin'
'Cause good news travels fast
Keep it steady
Dim the lights
The boys are ready to rock tonight
We’re gonna get your attention
Before the night is through
And when we get your attention
Then we’re gonna voodoo you
You know we’re gonna voodoo you
We’re casting a spell
We’ve got you surrounded
There is no escape for you now
You’ll be barkin' at the moon
Before the night is over
And you thought that you did not know how
The beat is steady
The time is right
These boys are ready to rock you tonight
We’re gonna get your attention
Before the night is through
And when we get your attention
Then we’re gonna voodoo you
You know we’re gonna voodoo you
We’re gonna get your attention (yeah, yeah, yeah)
We’re gonna get your attention (yeah, yeah, yeah)
We’re gonna get your attention (yeah, yeah, yeah)
We’re gonna get your attention
We’re gonna get it, get it now
We’re gonna get your attention
Before the night is through
And when we get your attention
Then we’re gonna voodoo you
You know we’re gonna voodoo you
Oh yeah
Oh we got ya

Attention (traducción)

Llamaremos tu atención
Antes de que termine la noche
Y cuando llamamos tu atención
Entonces te vamos a vudú
Sabes que te vamos a vudú
noche electrica
Espacio para gente de pié únicamente
Venderías tu alma por un pase entre bastidores
Hay un zumbido en la multitud
Las luces del amplificador están brillando
Porque las buenas noticias viajan rápido
mantenlo firme
Apagar las luces
Los chicos están listos para rockear esta noche.
Llamaremos tu atención
Antes de que termine la noche
Y cuando llamamos tu atención
Entonces te vamos a vudú
Sabes que te vamos a vudú
Estamos lanzando un hechizo
Te tenemos rodeado
No hay escapatoria para ti ahora
Estarás ladrando a la luna
Antes de que termine la noche
Y pensaste que no sabias como
El ritmo es constante
el tiempo es correcto
Estos chicos están listos para rockearte esta noche
Llamaremos tu atención
Antes de que termine la noche
Y cuando llamamos tu atención
Entonces te vamos a vudú
Sabes que te vamos a vudú
Vamos a llamar tu atención (sí, sí, sí)
Vamos a llamar tu atención (sí, sí, sí)
Vamos a llamar tu atención (sí, sí, sí)
Llamaremos tu atención
Vamos a conseguirlo, conseguirlo ahora
Llamaremos tu atención
Antes de que termine la noche
Y cuando llamamos tu atención
Entonces te vamos a vudú
Sabes que te vamos a vudú
Oh sí
Oh, te tenemos