Traducción de la letra de la canción Walls Of Silence - King Kobra

Walls Of Silence (original)

We’re tearing down these walls of silence
We’re trapped inside of these walls we build around us
What do we stand to gain?
Will we ever try, will we try to talk things over
Or do we live our lives in vain?
Are we ever gonna try
To break the barriers between us?
Are we lying to ourselves
Why we’re living in this hell?
We’re tearing down these walls of silence
We’re tearing down these walls of pain
We’re tearing down these walls of silence
Tear down these walls of silence
In troubled times we keep it all inside
And it’s the other ones we blame
How can we find the justice
When there’s no one we can trust
Or do we live our lives in vain
Are we ever gonna try
To break the barriers between us?
Are we lying to ourselves
Why we’re living in this hell?
We’re tearing down these walls of silence
We’re tearing down these walls of pain
We’re tearing down these walls of silence

(traducción)

Estamos derribando estos muros de silencio
Estamos atrapados dentro de estos muros que construimos a nuestro alrededor
¿Qué podemos ganar?
¿Lo intentaremos alguna vez, intentaremos hablar sobre las cosas?
¿O vivimos nuestras vidas en vano?
¿Alguna vez vamos a intentar
¿Para romper las barreras entre nosotros?
¿Nos estamos mintiendo a nosotros mismos?
¿Por qué estamos viviendo en este infierno?
Estamos derribando estos muros de silencio
Estamos derribando estos muros de dolor
Estamos derribando estos muros de silencio
Derribar estos muros de silencio
En tiempos difíciles, lo guardamos todo dentro
Y son los otros a los que culpamos
¿Cómo podemos encontrar la justicia?
Cuando no hay nadie en quien podamos confiar
¿O vivimos nuestras vidas en vano?
¿Alguna vez vamos a intentar
¿Para romper las barreras entre nosotros?
¿Nos estamos mintiendo a nosotros mismos?
¿Por qué estamos viviendo en este infierno?
Estamos derribando estos muros de silencio
Estamos derribando estos muros de dolor
Estamos derribando estos muros de silencio