Traducción de la letra de la canción Shake Up - King Kobra

Shake Up (original)

You grew up on rock 'n' roll
So why deny it now
To leave your passion in the cold
Just won’t be allowed
Everyday your mom and dad
Tell you it’s a sin
But your rockin' brothers and sisters
Will stick by you through thick and thin
And the beat goes on and on and on And you can feel it proud
A generation rockin' on Get ready of the shake up — uh huh
Everybody wake up — oh yeah
Get ready of the shake up — uh huh
Get ready of the shake up — uh huh
You’ve got homework and yard work
It’s way too much hard work
But that can’t hold you back
Come Friday night on the boulevard
You’ll have a rock 'n' roll attack
They’ll be raisin' their fists to the power chords
Playin' on the radio
Sayin' this is what we’ve all been livin' for
Cause we’re all part of the show
And the beat goes on and on and on And you can feel it proud
A generation rockin' on

Shake Up (traducción)

Creciste en el rock 'n' roll
Entonces, ¿por qué negarlo ahora?
dejar tu pasion en el frio
Simplemente no se permitirá
Todos los días tu mamá y papá
decirte que es un pecado
Pero tus hermanos y hermanas rockeros
Se quedará contigo en las buenas y en las malas
Y el ritmo sigue y sigue y puedes sentirlo orgulloso
Una generación rockeando Prepárate para la sacudida, uh huh
Todo el mundo despierte, oh, sí
Prepárate para la sacudida, uh huh
Prepárate para la sacudida, uh huh
Tienes tarea y trabajo en el jardín
Es demasiado trabajo duro
Pero eso no puede detenerte
Ven el viernes por la noche en el bulevar
Tendrás un ataque de rock 'n' roll
Estarán elevando sus puños a los acordes de poder
Jugando en la radio
Decir que esto es por lo que todos hemos estado viviendo
Porque todos somos parte del espectáculo
Y el ritmo sigue y sigue y puedes sentirlo orgulloso
Una generación rockeando