Traducción de la letra de la canción Second Time Around - King Kobra

Second Time Around (original)

The bar was dark that night
But through the smoke filtered light
I saw the tears in your eyes
You knew our love was on the line
It was the second time
That this fool believed your lies
You’ll never change
You had a good thing, girl
But you threw it all away, oh
What are you looking for
When you’re walking out that door
I hope it can be found
Maybe you’ll find love the second time around
Our love was my mistake
I knew that it would take
So much more than I could give
I hope we can be friends
'Cause I know that in the end
It’s how you and I were meant to live
But I hope you change
So when you find a good thing, girl
You won’t throw it all away, no, no
What are you looking for
When you’re walking out that door
I hope it can be found
Maybe you’ll find love the second time around
Second time around, ooh ooh
Second time around, time around
Yeah
Ooh, baby
What are you looking for
When you’re walking out that door
I hope it can be found
Maybe you’ll find love the second time around
What are you looking for
When you’re walking out that door
I hope it can be found
Maybe you’ll find love the second time around
Na-na, na-na, na-na
The second time around
Na-na, na-na, na-na
And you’ll find love the second time around
Na-na, na-na, na-na
I hope you find the second time around
Na-na, na-na, na-na
The second time around
Na-na, na-na, na-na
The second time around
Na-na, na-na, na-na
The second time around

(traducción)

El bar estaba oscuro esa noche.
Pero a través de la luz filtrada por el humo
Vi las lágrimas en tus ojos
Sabías que nuestro amor estaba en juego
Era la segunda vez
Que este tonto creyó tus mentiras
nunca cambiarás
Tuviste algo bueno, niña
Pero lo tiraste todo por la borda, oh
Qué estás buscando
Cuando estás saliendo por esa puerta
Espero que se pueda encontrar
Tal vez encuentres el amor la segunda vez
Nuestro amor fue mi error
Sabía que tomaría
Mucho más de lo que podría dar
Espero que podamos ser amigos
Porque sé que al final
Así es como tú y yo estábamos destinados a vivir
Pero espero que cambies
Así que cuando encuentres algo bueno, niña
No lo tirarás todo por la borda, no, no
Qué estás buscando
Cuando estás saliendo por esa puerta
Espero que se pueda encontrar
Tal vez encuentres el amor la segunda vez
Segunda vez, ooh ooh
Segunda vez, vuelta
sí
Ooh bebé
Qué estás buscando
Cuando estás saliendo por esa puerta
Espero que se pueda encontrar
Tal vez encuentres el amor la segunda vez
Qué estás buscando
Cuando estás saliendo por esa puerta
Espero que se pueda encontrar
Tal vez encuentres el amor la segunda vez
na-na, na-na, na-na
La segunda vez
na-na, na-na, na-na
Y encontrarás el amor la segunda vez
na-na, na-na, na-na
Espero que encuentres la segunda vez
na-na, na-na, na-na
La segunda vez
na-na, na-na, na-na
La segunda vez
na-na, na-na, na-na
La segunda vez