Traducción de la letra de la canción In the New Age - King's X

In the New Age (original)

humanity is looking for itself
the ancient wisdom taken from the shelf
a light so dark a heaven that is hell
in the new age
could it already be in the new age
through the haze I can see
in the new age
could it happen to me in the new age
the trap is open no one even cares
the well-disguised one hidden in their stares
disguise your lying words with love
depending on the good of man
the truth the symbol of a dove
will unmask the maker of your plans
in the new age
i see the blind lead the blind
in the new age
in the search for the mind
in the new age
but I know what they’ll find

In the New Age (traducción)

la humanidad se busca a si misma
la sabiduría antigua sacada del estante
una luz tan oscura un cielo que es el infierno
en la nueva era
podría estar ya en la nueva era
a través de la neblina puedo ver
en la nueva era
podría pasarme a mi en la nueva era
la trampa está abierta, a nadie le importa
el bien disfrazado escondido en sus miradas
disfrazar tus palabras mentirosas con amor
dependiendo del bien del hombre
la verdad el símbolo de una paloma
desenmascarará al artífice de tus planes
en la nueva era
veo a los ciegos guiar a los ciegos
en la nueva era
en la búsqueda de la mente
en la nueva era
pero sé lo que encontrarán