Traducción de la letra de la canción Shoes - King's X

Shoes (original)

There can be but better ways
From yesterdays to me
Somewhere there are better days
For better ways to be
Sunny days have funny ways
Of quieting the roar
Is it still a blessed thing
To live and live some more
And I’m left with the truth
And I’m right in my mind
Given some of the time
Maybe never!
So I walk in these shoes
When I feel it’s the blues
If it ain’t it will do
Yeah, yeah, yeah
I woke up early one morning
Like I’d been under a spell
Gazed into the mirrored reflection
Said I had to do it or else
And I’m left with the truth
And I’m right in my mind
Given some of the time
Maybe never!
So I walk in these shoes
When I feel it’s the blues
If it ain’t it will do
Yeah, yeah, yeah
Ooh
Things are true
There can be but better ways
From yesterdays to me
Somewhere there are better days
For better ways to be
Sunny days have funny ways
Of quieting the roar
Is it still a blessed thing
To live and live some more
And I’m left with the truth
And I’m right in my mind
Given some of the time
Maybe never!
So I walk in these shoes
When I feel it’s the blues
If it ain’t it will do
Yeah, yeah, yeah
I walk in these shoes
Yeah, yeah

Shoes (traducción)

Puede haber pero mejores formas
De ayeres a mi
En algún lugar hay días mejores
Para mejores formas de ser
Los días soleados tienen formas divertidas
De callar el rugido
¿Sigue siendo algo bendito?
Vivir y vivir un poco más
Y me quedo con la verdad
Y estoy bien en mi mente
Dado parte del tiempo
¡Tal vez nunca!
Así que camino en estos zapatos
Cuando siento que es el blues
Si no lo es, servirá
Si, si, si
Me desperté temprano una mañana
Como si hubiera estado bajo un hechizo
Contempló el reflejo reflejado
Dije que tenía que hacerlo o de lo contrario
Y me quedo con la verdad
Y estoy bien en mi mente
Dado parte del tiempo
¡Tal vez nunca!
Así que camino en estos zapatos
Cuando siento que es el blues
Si no lo es, servirá
Si, si, si
Oh
las cosas son verdad
Puede haber pero mejores formas
De ayeres a mi
En algún lugar hay días mejores
Para mejores formas de ser
Los días soleados tienen formas divertidas
De callar el rugido
¿Sigue siendo algo bendito?
Vivir y vivir un poco más
Y me quedo con la verdad
Y estoy bien en mi mente
Dado parte del tiempo
¡Tal vez nunca!
Así que camino en estos zapatos
Cuando siento que es el blues
Si no lo es, servirá
Si, si, si
Camino en estos zapatos
Sí, sí