Traducción de la letra de la canción Shot of Love - King's X

Shot of Love (original)

See the bread, see the wine
See the graft into the vine
This is what is to be
It always made sense to me
Send us a shot of love
(Across the mountains to the sea)
From the poles of north and south
(Wherever we may be)
Send us a shot of love
(Across the mountains to the sea)
From the poles of north and south
(Wherever we may be)
Sometimes my cup is empty
My wish that it stay full
'Cause I am always thirsty
I can’t get enough of you
Send us a shot of love
(Across the mountains to the sea)
From the poles of north and south
(Wherever we may be)
Send us a shot of love
(Across the mountains to the sea)
From the poles of north and south
(Wherever we may be)
There is nowhere else to go
(There is nothing else to do)
There is nowhere else to turn
(The first and last is you)
Here I am
Here I am oh
Oh I hear the music
Oh I need a brand new song
'Cause my hearing is so weak, you see
Help me and sing along, ooh
Send us a shot of love
(Across the mountains to the sea)
From the poles of north and south
(Wherever we may be)
Send us a shot of love
(Across the mountains to the sea)
From the poles of north and south
(Wherever we may be)
Send us a shot of love
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Mira el pan, mira el vino
Ver el injerto en la vid
Esto es lo que va a ser
Siempre tuvo sentido para mí
Envíanos una foto de amor
(A través de las montañas hacia el mar)
Desde los polos del norte y del sur
(Dondequiera que estemos)
Envíanos una foto de amor
(A través de las montañas hacia el mar)
Desde los polos del norte y del sur
(Dondequiera que estemos)
A veces mi taza está vacía
Mi deseo de que se mantenga lleno
Porque siempre tengo sed
No puedo tener suficiente de ti
Envíanos una foto de amor
(A través de las montañas hacia el mar)
Desde los polos del norte y del sur
(Dondequiera que estemos)
Envíanos una foto de amor
(A través de las montañas hacia el mar)
Desde los polos del norte y del sur
(Dondequiera que estemos)
No hay otro lugar a donde ir
(No hay nada más que hacer)
No hay otro lugar a donde acudir
(El primero y el último eres tú)
Aquí estoy
Aquí estoy oh
Oh, escucho la música
Oh, necesito una nueva canción
Porque mi oído es tan débil, ya ves
Ayúdame y canta, ooh
Envíanos una foto de amor
(A través de las montañas hacia el mar)
Desde los polos del norte y del sur
(Dondequiera que estemos)
Envíanos una foto de amor
(A través de las montañas hacia el mar)
Desde los polos del norte y del sur
(Dondequiera que estemos)
Envíanos una foto de amor
Sí Sí Sí Sí