Traducción de la letra de la canción Wonder - King's X

Wonder (original)

This is war
This is peace
Quiet roars
Of silent screams
It makes me think
It makes me deal
With the situation
How do i feel?
There’s a wall between us
A partition of sorts
And it makes me wonder
There’s a sign ahead
Says it’s gonna be okay
And it makes me wonder
Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Or should I attack?
This is church
This is state
Rock-n-roll
Amazing grace
It makes me think
It makes me deal
With the situation
How do I feel?
There’s a wall between us
A partition of sorts
And it makes me wonder
There’s a sign ahead
Says it’s gonna be okay
And it makes me wonder
Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Oh, or should I attack?
Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Or should I attack?
Oh-oh-oh
It makes me wonder, yeah
Said it makes me wonder

Wonder (traducción)

Esto es la guerra
esto es paz
Rugidos silenciosos
De gritos silenciosos
Eso me hace pensar
Me hace tratar
con la situación
¿Cómo me siento?
Hay un muro entre nosotros
Una especie de partición
Y me hace preguntarme
Hay una señal más adelante
dice que va a estar bien
Y me hace preguntarme
¿Debería ir al frente?
¿O debería ir a la parte de atrás?
¿Debería solo orar?
¿O debería atacar?
esta es la iglesia
Este es el estado
Rock and roll
gracia asombrosa
Eso me hace pensar
Me hace tratar
con la situación
¿Cómo me siento?
Hay un muro entre nosotros
Una especie de partición
Y me hace preguntarme
Hay una señal más adelante
dice que va a estar bien
Y me hace preguntarme
¿Debería ir al frente?
¿O debería ir a la parte de atrás?
¿Debería solo orar?
Oh, ¿o debería atacar?
¿Debería ir al frente?
¿O debería ir a la parte de atrás?
¿Debería solo orar?
¿O debería atacar?
oh-oh-oh
Me hace preguntarme, sí
Dijo que me hace preguntarme