Traducción de la letra de la canción What Is This? - King's X

What Is This? (original)

Oh lord it gets so complicated
Oh lord I don’t know what to do
God!
it looks so hopeless
But I know it isn’t true
What is this that gives me hope
In the middle of the night
Makes me turn to you
What is this that lights my way
Through the hours of the day
Tell me what to do
Oh lord they say that I don’t know you
Oh lord they say I am deceived
God!
you tell me different
I have no choice but to believe
What is this that gives me hope
In the middle of the night
Makes me run to you
What is this that lights my way
Through the hours of the day
Tell them that it’s…
Oh!
they make you look so foolish
Oh!
they make you out the fool
God!
it looks so hopeless
Oh, but I know it isn’t true
What is this that gives me hope
In the middle of the night
Makes me run to you
What is this that lights my way
Through the hours of the day
Tell me that it’s true
What is this that gives me hope
In the middle of the night
Makes me run to you
What is this that lights my way
Through the hours of the day
Tell me that it’s you
Tell them, tell me
Yeah, yeah
Oh

What Is This? (traducción)

Oh señor, se vuelve tan complicado
Oh señor, no sé qué hacer
¡Dios!
parece tan desesperado
Pero sé que no es cierto
Que es esto que me da esperanza
En medio de la noche
me hace volverme a ti
Que es esto que alumbra mi camino
A través de las horas del día
Dime qué hacer
Ay señor dicen que no te conozco
Oh señor dicen que estoy engañado
¡Dios!
me dices diferente
No tengo más remedio que creer
Que es esto que me da esperanza
En medio de la noche
Me hace correr hacia ti
Que es esto que alumbra mi camino
A través de las horas del día
Diles que es...
¡Vaya!
te hacen ver tan tonto
¡Vaya!
te hacen el tonto
¡Dios!
parece tan desesperado
Oh, pero sé que no es verdad
Que es esto que me da esperanza
En medio de la noche
Me hace correr hacia ti
Que es esto que alumbra mi camino
A través de las horas del día
Dime que es verdad
Que es esto que me da esperanza
En medio de la noche
Me hace correr hacia ti
Que es esto que alumbra mi camino
A través de las horas del día
Dime que eres tu
Diles, dime
Sí, sí
Vaya