Traducción de la letra de la canción Sleeping Beast - Kingdom of Sorrow

Sleeping Beast (original)

A grueling question grows in my throat
It stays their merciless as it strangles, tearing into my flesh
It seeps;
I hear it breath;
I feel its heartbeat
I’ve felt this before, I know this ghost, a man crushed by the world
You’ve awoken a sleeping beast, now you’re in its path
You’ve awoken a sleeping beast;
you’ll be the focus of its wrath
It all ends;
there’s no redemption
For all those who seek the salvation of the innocent;
the cruelest joke indeed
They await their slaughter, gagged with their hands bound reaching into the
heavens in vain
Their dreams lay beneath the ground
I’ve felt this before, I know this ghost, a man crushed by the world
You’ve awoken a sleeping beast;
you’re in the presence of death
You’ve awoken a sleeping beast;
here you’ll meet your end
You’ve awoken a sleeping beast, now you’re in its path
You’ve awoken a sleeping beast;
you’ll be the focus of its wrath
Here you’ll meet your end

Sleeping Beast (traducción)

Una pregunta agotadora crece en mi garganta
Permanece sin piedad mientras estrangula, desgarrando mi carne
Se filtra;
lo oigo respirar;
Siento su latido
He sentido esto antes, conozco este fantasma, un hombre aplastado por el mundo
Has despertado a una bestia dormida, ahora estás en su camino
Has despertado a una bestia dormida;
serás el foco de su ira
Todo termina;
no hay redención
Por todos aquellos que buscan la salvación de los inocentes;
la broma más cruel de hecho
Esperan su matanza, amordazados y con las manos atadas metiéndose en el
cielos en vano
Sus sueños yacían bajo tierra
He sentido esto antes, conozco este fantasma, un hombre aplastado por el mundo
Has despertado a una bestia dormida;
estás en presencia de la muerte
Has despertado a una bestia dormida;
aquí encontrarás tu final
Has despertado a una bestia dormida, ahora estás en su camino
Has despertado a una bestia dormida;
serás el foco de su ira
Aquí encontrarás tu final