Traducción de la letra de la canción Catholic Country - Kings Of Convenience, Feist

Catholic Country (original)

It's one o'clock in the morning
And we're in an apartment
In the capital city
In a Catholic country
Got my back on the carpet
And my feet to the ceiling
To get the blood flowing
To numb the pain I'm feeling
The more I know about you
The more I know I want you
The less I care about who
Was there before I found you
The more I know about you
The more I know I want you
The less I care about who
Was there before I found you
Yesterday she took me
To a wintery garden
Past a forest of consciеnce
On a curvy road
With every hour of passing
I startеd to believe in
The bubble I've been dreaming
Had a floor on the ceiling
[Interlude]
(Oh, oh, oh)
The more I know I want
The more I know I
The more I know I want
The more I want you
Ah-ah
To be with someone so precious
That it makes me anxious
To be there by the target
And know that I could miss it
I never felt so lonely
As when you came and saw me
And the following moment
Took your eyes off me
The more I know about you
The more I know I want you
The less I care about who
Was there before I found you
The more I know about you
The more I know I want you
The less I care about who
Was there before I found you

(traducción)

es la una de la mañana
Y estamos en un apartamento
en la ciudad capital
En un país católico
Tengo mi espalda en la alfombra
Y mis pies al techo
Para que la sangre fluya
Para adormecer el dolor que estoy sintiendo
Cuanto más sé de ti
Cuanto más sé que te quiero
Cuanto menos me importa quién
Estaba allí antes de que te encontrara
Cuanto más sé de ti
Cuanto más sé que te quiero
Cuanto menos me importa quién
Estaba allí antes de que te encontrara
Ayer ella me llevó
A un jardín invernal
Más allá de un bosque de conciencia
En un camino con curvas
Con cada hora que pasa
Empecé a creer en
La burbuja que he estado soñando
Tenía un piso en el techo
[Interludio]
(Ay, ay, ay)
Cuanto más sé que quiero
Cuanto más sé que
Cuanto más sé que quiero
Cuanto más te quiero
Ah ah
Estar con alguien tan precioso
Que me pone ansioso
Estar allí por el objetivo
Y sé que podría perderlo
Nunca me sentí tan solo
Como cuando llegaste y me viste
Y el siguiente momento
quitaste tus ojos de mi
Cuanto más sé de ti
Cuanto más sé que te quiero
Cuanto menos me importa quién
Estaba allí antes de que te encontrara
Cuanto más sé de ti
Cuanto más sé que te quiero
Cuanto menos me importa quién
Estaba allí antes de que te encontrara