Traducción de la letra de la canción One Evening - Feist

One Evening (original)

The evening was long
My guesses were true
You saw me see you
That something you said
The timing was right
The pleasure was mine
The time and the place
The look on your face
Sincerest of eyes
If you’re ready or not
The state of our hearts
There’s no time to take
When we started
Both brokenhearted
Not believing
It could begin and end in one evening
We were caught by the light
Held on to the day
Till it became hours
The minutes went by
The cab is outside
There’s no time to take
When we parted
Moving on
And believing
It could begin and end in one evening
When we started
Both brokenhearted
Not believing
It could begin and end in one evening
When we parted
Moving on
And believing
It could begin and end in one evening

(traducción)

la tarde fue larga
Mis conjeturas eran ciertas
me viste verte
Ese algo que dijiste
el momento era el correcto
El placer fue mio
el tiempo y el lugar
La mirada en tu cara
El más sincero de los ojos
Si estás listo o no
El estado de nuestros corazones
No hay tiempo para tomar
cuando empezamos
Ambos con el corazón roto
no creer
Podría comenzar y terminar en una noche
Fuimos atrapados por la luz
Retenido hasta el día
Hasta que se hicieron horas
Pasaron los minutos
el taxi esta afuera
No hay tiempo para tomar
cuando nos separamos
Hacia adelante
y creyendo
Podría comenzar y terminar en una noche
cuando empezamos
Ambos con el corazón roto
no creer
Podría comenzar y terminar en una noche
cuando nos separamos
Hacia adelante
y creyendo
Podría comenzar y terminar en una noche