Traducción de la letra de la canción My Moon My Man - Feist

My Moon My Man (original)

My moon, my man, so changeable and
Such a loveable lamb to me
My care, my coat leave on a high note
There’s nowhere to go but on
Heart on my sleeve, not where it should be
The song’s out of key again
My moon’s white face, what day and what phase
It’s the calendar page again
Take it slow, take it easy on me
And shed some light, shed some light on me please
Take it slow, take it easy on me
And shed some light, shed some light on me please
My moon and me, not as good as we’ve been
It’s the dirtiest clean I know
My care, my coat leave on a high note
There’s nowhere to go
There’s nowhere to go
Take it slow, take it easy on me
And shed some light, shed some light on me please
Take it slow, take it easy on me
And shed some light, shed some light on me please
My moon, my moon and my man
My moon, my moon and my man
My moon, my moon and my man
My moon, my moon and my man

(traducción)

Mi luna, mi hombre, tan cambiante y
Un cordero tan adorable para mí
Mi cuidado, mi abrigo se va con una nota alta
No hay adónde ir excepto en
Corazón en mi manga, no donde debería estar
La canción está fuera de tono otra vez
La cara blanca de mi luna, qué día y qué fase
Es la página del calendario otra vez.
Tómatelo con calma, tómalo con calma conmigo
Y arroja algo de luz, arroja algo de luz sobre mí, por favor
Tómatelo con calma, tómalo con calma conmigo
Y arroja algo de luz, arroja algo de luz sobre mí, por favor
Mi luna y yo, no tan bien como hemos sido
Es la limpieza más sucia que conozco.
Mi cuidado, mi abrigo se va con una nota alta
No hay adónde ir
No hay adónde ir
Tómatelo con calma, tómalo con calma conmigo
Y arroja algo de luz, arroja algo de luz sobre mí, por favor
Tómatelo con calma, tómalo con calma conmigo
Y arroja algo de luz, arroja algo de luz sobre mí, por favor
Mi luna, mi luna y mi hombre
Mi luna, mi luna y mi hombre
Mi luna, mi luna y mi hombre
Mi luna, mi luna y mi hombre