Traducción de la letra de la canción I Feel It All - Feist

I Feel It All (original)

I feel it all I feel it all
I feel it all I feel it all
The wings are wide the wings are wide
Wild card inside wild card inside
Oh I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll be the one to hold the gun
I know more than I knew before
I know more than I knew before
I didn’t rest I didn’t stop
Did we fight or did we talk
Oh I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll be the one to hold the gun
I love you more
I love you more
I don’t know what I knew before
But now I know I wanna win the war
No one likes to take a test
Sometimes you know more is less
Put your weight against the door
Kick drum on the basement floor
Stranded in a fog of words
Loved him like a winter bird
On my head the water pours
Gulf stream through the open door
Fly away
Fly away to what you want to make
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ome
I feel it all, I feel it all
I feel it all I feel it all
The wings are wide, the wings are wide
Wild card inside, wild card inside
Oh I’ll be the one to break my heart
I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll end it thought you started it
The truth lies
The truth lied
And lies divide
Lies divide
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ome

I Feel It All (traducción)

lo siento todo lo siento todo
lo siento todo lo siento todo
Las alas son anchas Las alas son anchas
Comodín dentro Comodín dentro
Oh, seré yo quien me rompa el corazón
Seré el que sostenga el arma
Sé más de lo que sabía antes
Sé más de lo que sabía antes
no descansé no paré
Peleamos o hablamos
Oh, seré yo quien me rompa el corazón
Seré el que sostenga el arma
Te quiero más
Te quiero más
No sé lo que sabía antes
Pero ahora sé que quiero ganar la guerra
A nadie le gusta hacer un examen
A veces sabes que más es menos
Pon tu peso contra la puerta
Bombo en el piso del sótano
Atrapado en una niebla de palabras
Lo amaba como un pájaro de invierno
Sobre mi cabeza se derrama el agua
Corriente del Golfo a través de la puerta abierta
Alejarse
Vuela lejos a lo que quieres hacer
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-om
Lo siento todo, lo siento todo
lo siento todo lo siento todo
Las alas son anchas, las alas son anchas
Comodín adentro, comodín adentro
Oh, seré yo quien me rompa el corazón
seré yo quien me rompa el corazón
seré yo quien me rompa el corazón
Lo terminaré, pensé que lo empezaste
la verdad miente
la verdad mintio
Y las mentiras dividen
mentiras dividen
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-om