Traducción de la letra de la canción Inside And Out - Feist

Inside And Out (original)

Baby, I can’t figure it out
Your kisses taste like candy
Sweet lies don’t gimme no rise
Oh, for what you’re trying to do Livin' on your cheatin'
and the pain grows inside me It’s enough to leave me crying in the rain
Love you forever but you’re driving me insane
And I’m hanging on Oh, oh, oh, oh
I’ll wait, I’ll never give in Our love has got the power
Too many lovers in one lifetime
Ain’t good for you
You treat me like a vision in the night
Someone there to stand behind you
When your world ain’t working right
I ain’t no vision, I’m the girl
who loves you inside and out
Backwards and forwards with my heart hanging out
I love no other way
What are we gonna do if we lose that fire?
Wrap myself up and take me home again
Too many heartaches in one lifetime ain’t good for me I figure it’s the love that keeps you warm
Let this moment be forever
We won’t ever feel the storm
I ain’t no vision, I’m the girl
Who loves you inside and out
Backwards and forwards with my heart hanging out
I love no other way
What are we gonna do if we lose that fire?
Don’t try to tell me that it’s over
I can’t hear a word I can’t hear a line
No girl could love you more
And that’s what I’m cryin' for
You can’t change the way I feel inside
You’re the reason for my laughter and my sorrow
Blow out the candle I will burn again tomorrow
No man on earth can stand between my loving arms
And no matter how you hurt me, I will love you till I die
I ain’t no vision, I’m the girl
Who loves you inside and out
Backwards and forwards with my heart hanging out
I love no other way
What are we gonna do if we lose that fire?
Loves you inside and out
Backwards and forwards with my heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do if we lose that fire

(traducción)

Cariño, no puedo entenderlo
Tus besos saben a caramelo
Dulces mentiras no me des ningún aumento
Oh, por lo que estás tratando de hacer Viviendo de tu engaño
y el dolor crece dentro de mi es suficiente para dejarme llorando bajo la lluvia
Te amo para siempre, pero me estás volviendo loco
Y estoy esperando Oh, oh, oh, oh
Esperaré, nunca me rendiré Nuestro amor tiene el poder
Demasiados amantes en una vida
no es bueno para ti
Me tratas como una visión en la noche
Alguien allí para estar detrás de ti
Cuando tu mundo no funciona bien
No soy una visión, soy la chica
quien te ama por dentro y por fuera
Hacia atrás y hacia adelante con mi corazón colgando
No amo de otra manera
¿Qué vamos a hacer si perdemos ese fuego?
Envuélveme y llévame a casa de nuevo
Demasiadas angustias en una vida no son buenas para mí. Me imagino que es el amor lo que te mantiene caliente.
Que este momento sea para siempre
Nunca sentiremos la tormenta
No soy una visión, soy la chica
Quien te ama por dentro y por fuera
Hacia atrás y hacia adelante con mi corazón colgando
No amo de otra manera
¿Qué vamos a hacer si perdemos ese fuego?
No intentes decirme que se acabó
No puedo escuchar una palabra No puedo escuchar una línea
Ninguna chica podría amarte más
Y eso es por lo que estoy llorando
No puedes cambiar la forma en que me siento por dentro
eres la razon de mi risa y mi tristeza
Sopla la vela que volveré a quemar mañana
Ningún hombre en la tierra puede pararse entre mis brazos amorosos
Y no importa cuánto me lastimes, te amaré hasta que muera
No soy una visión, soy la chica
Quien te ama por dentro y por fuera
Hacia atrás y hacia adelante con mi corazón colgando
No amo de otra manera
¿Qué vamos a hacer si perdemos ese fuego?
Te ama por dentro y por fuera
Hacia atrás y hacia adelante con mi corazón colgando
No amo de otra manera
¿Qué voy a hacer si perdemos ese fuego?