Traducción de la letra de la canción The Bad In Each Other - Feist

The Bad In Each Other (original)

Speak plain he said
But didn’t see
He acted that way and held me like a cup
Fill me up Then pour me out
Therein lies the doubt
We had the same feelings at opposite times
When a good man and a good woman
Can’t find the good in each other
Then a good man and a good woman
Will bring out the worst in the other
The bad in each other oohhh
But what and how
To find us now
When we’ve become two
Fluorescently blue
Down the neon river
The sadness canoes
Either without or with her
When a good man and a good woman
Can’t find the good in each other
Then a good man and a good woman
Will bring out the worst in the other
When a good man and a good woman
Can’t find the good in each other
Then a good man and a good woman
Will bring out the worst in the other
The bad in each other

(traducción)

Habla claro dijo
pero no vi
Él actuó de esa manera y me abrazó como una taza.
Lléname, luego sírveme
ahí está la duda
Tuvimos los mismos sentimientos en momentos opuestos
Cuando un buen hombre y una buena mujer
No podemos encontrar lo bueno el uno en el otro
Entonces un buen hombre y una buena mujer
Sacará lo peor del otro
Lo malo el uno del otro oohhh
pero que y como
Para encontrarnos ahora
Cuando nos convertimos en dos
azul fluorescente
Por el río de neón
Las canoas de la tristeza
O sin ella o con ella
Cuando un buen hombre y una buena mujer
No podemos encontrar lo bueno el uno en el otro
Entonces un buen hombre y una buena mujer
Sacará lo peor del otro
Cuando un buen hombre y una buena mujer
No podemos encontrar lo bueno el uno en el otro
Entonces un buen hombre y una buena mujer
Sacará lo peor del otro
Lo malo en el otro