Traducción de la letra de la canción Cayman Islands - Kings Of Convenience

Cayman Islands (original)

Through the alleyways
To cool off in the shadows
Then into the street
Following the water
There's a bearded man
Paddling in his canoe
Looks as if he has
Come all the way from the Cayman Islands
These canals, it seems
They all go in circles
Places look the same
And we're the only difference
The wind is in your hair
It's covering my view
I'm holding on to you
On a bike we've hired until tomorrow
If only they could see
If only they had been here
They would understand
How someone could have chosen
To go the length I've gone
To spend just one day riding
Holding on to you
I never thought it would be this clear

(traducción)

A través de los callejones
Para refrescarse en las sombras
Luego a la calle
siguiendo el agua
hay un hombre barbudo
Remando en su canoa
Parece como si tuviera
Ven desde las Islas Caimán
Estos canales, parece
Todos van en círculos
Los lugares se ven iguales
Y nosotros somos la única diferencia
El viento está en tu cabello
Está cubriendo mi vista
me estoy aferrando a ti
En una bicicleta que hemos alquilado hasta mañana
Si tan solo pudieran ver
Si tan solo hubieran estado aquí
ellos entenderían
Cómo alguien podría haber elegido
Para recorrer la longitud que he ido
Para pasar solo un día montando
Aferrarse a usted
Nunca pensé que sería tan claro