Traducción de la letra de la canción Rumours - Kings Of Convenience

Rumours (original)

I heard them whisper and say
Bad things about you, accusations we both know are wrong
It’s not true, what they say about you
It’s not true, what they say about you
I know you as generous and kind
Never blind with the injustice of this crazy world
I know you as humble and fair
How can anyone expect you to
Solve all the problems addressed to you?
They had too many, and your arms too few
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
Don’t let them tll you, don’t let them tell you who you ar
I heard them calling your name
In a way that’s supposed to make you feel bad
For the mess your father made
They want to open your wounds again
Turn the eyes of the world away
From their own well-hidden crimes
I want to tell you that I love you
But I know you can’t hear me now
I know you can’t hear me now
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are

(traducción)

Los escuché susurrar y decir
Cosas malas sobre ti, acusaciones que ambos sabemos que están mal
No es cierto lo que dicen de ti
No es cierto lo que dicen de ti
Te conozco como generoso y amable
Nunca te ciegues con la injusticia de este mundo loco
te conozco humilde y justa
¿Cómo puede alguien esperar que usted
¿Resolver todos los problemas que se le han planteado?
Tenían demasiados, y tus brazos muy pocos.
No dejes que te digan, no dejes que te digan quién eres
No dejes que te digan, no dejes que te digan quién eres
No dejes que te digan, no dejes que te digan quién eres
Los oí decir tu nombre
De una manera que se supone que debe hacerte sentir mal
Por el lío que hizo tu padre
Quieren volver a abrir tus heridas
Aparta los ojos del mundo
De sus propios crímenes bien escondidos
quiero decirte que te amo
Pero sé que no puedes oírme ahora
Sé que no puedes oírme ahora
No dejes que te digan, no dejes que te digan quién eres
No dejes que te digan, no dejes que te digan quién eres
No dejes que te digan, no dejes que te digan quién eres
No dejes que te digan, no dejes que te digan quién eres
No dejes que te digan, no dejes que te digan quién eres
No dejes que te digan, no dejes que te digan quién eres