Traducción de la letra de la canción Homesick - Kings Of Convenience

Homesick (original)

I’ll lose some sales and my boss won’t be happy
But I can’t stop listening to the sound
Of two soft voices blended in perfection
From the reels of this record that I’ve found
Every day there’s a boy in the mirror asking me
«What are you doing here?»
Finding all my previous motives
Growing increasingly unclear
I’ve traveled far and I’ve burned all the bridges
I believed as soon as I hit land
All the other options held before me
Would wither in the light of my plan
So I’ll lose some sales and my boss won’t be happy
But there’s only one thing on my mind
Searching boxes underneath the counter
On a chance that on a tape I’d find
A song for someone who needs somewhere to long for
Homesick
Because I no longer know where home is

Homesick (traducción)

Perderé algunas ventas y mi jefe no estará feliz
Pero no puedo dejar de escuchar el sonido
De dos voces suaves mezcladas a la perfección
De los carretes de este disco que he encontrado
Todos los días hay un chico en el espejo preguntándome
"¿Qué estás haciendo aquí?"
Encontrar todos mis motivos anteriores
Cada vez más confuso
He viajado lejos y he quemado todos los puentes
Creí tan pronto como toqué tierra
Todas las otras opciones que se me presentan
Se marchitaría a la luz de mi plan
Así que perderé algunas ventas y mi jefe no estará feliz
Pero solo hay una cosa en mi mente
Buscando cajas debajo del mostrador
En la posibilidad de que en una cinta encontraría
Una canción para alguien que necesita un lugar al que anhelar
Nostálgico
Porque ya no se donde esta mi casa