Traducción de la letra de la canción 3-е августа 2007 г. - Кирпичи

3-е августа 2007 г. (original)

3-е августа 2007 года,
Погода прекрасна, не изменилась погода.
Жизнь снова вроде, я опять на взлете,
Послезавтра на поезде, потом на самолете.
Сытник в Тамнь, Ира в Одессу,
Мы с Данилой опять занялись процессом,
Ну и славо богу, ты понимаешь сама,
Я совсем не буду против если наступит зима.
Жизнь течет вяло, чахнет природа,
Это 3-е августа 2007 года.
Столько посадок не рекомендует минздрав,
Нос уже обалдел и нос в че то прав.
Столько взлетов за такой промежуток
Убеждают вполне насколько этот мир жуток.
Совсем очевидный организационный бардак,
Что ты хотел?
романтика, факт.
Нам опять составил компанию Скляр,
Мне нужно много больше чем трэш и угар.
Жизнь течет вяло, чахнет природа,
Это 3-е августа 2007 года.
Все это, конечно, хорошо и красиво,
Осень снова обещает перспиктиву.
Ты опять заснула у меня на плече.
Ты то самое, ну ты вообще.
Было бы хуже, если бы врозь.
Как будто что-то кончилось и другое началось.
Давай не виртуально, давай уже устно.
Вроде все мочит, но все равно как-то грустно.
Жизнь течет вяло, чахнет природа,
Это 3-е августа 2007 года.

(traducción)

3 de agosto de 2007,
El clima es hermoso, el clima no ha cambiado.
La vida parece estar de nuevo, estoy en ascenso otra vez,
Pasado mañana en tren, luego en avión.
Sytnik a Tamn, Ira a Odessa,
Danila y yo nuevamente retomamos el proceso,
Bueno, gracias a Dios, te entiendes a ti mismo,
No me importará en absoluto si llega el invierno.
La vida fluye perezosamente, la naturaleza languidece,
Esto es 3 de agosto de 2007.
Tantos aterrizajes no son recomendados por el Ministerio de Salud,
La nariz ya está aturdida y la nariz tiene razón en algo.
Tantos ups en tal brecha
Convence bastante de lo espeluznante que es este mundo.
Un lío organizativo muy evidente,
¿Qué quieres?
romance, realidad.
De nuevo se nos unió Sklyar,
Necesito mucho más que basura y residuos.
La vida fluye perezosamente, la naturaleza languidece,
Esto es 3 de agosto de 2007.
Todo esto, por supuesto, es bueno y hermoso,
El otoño vuelve a prometer perspectiva.
Te volviste a dormir en mi hombro.
Eres igual, bueno, tú en general.
Sería peor si estuvieran separados.
Como si algo hubiera terminado y algo más hubiera comenzado.
No seamos virtuales, hagámoslo verbalmente.
Todo parece estar mojado, pero todavía algo triste.
La vida fluye perezosamente, la naturaleza languidece,
Esto es 3 de agosto de 2007.