Traducción de la letra de la canción И я подумал - Кирпичи

И я подумал (original)

Я стою у воды и смотрю, как спускается мрак,
Всегда было б так.
Тёплый вечер весенний в ухо мне дунул,
И я подумал…
Как кайфово, что я никогда никуда не спешу,
Пишу себе, пишу.
Что без разницы мне, что полночь что полдень,
Что я свободен.
Диктатура не пройдёт,
Снова лето встанет у дверей.
Всё естественно произойдёт.
Скорей!
Будет много любви, бухла и старых друзей,
Этим летом…
Приключения стрёмные наши закончатся все
Хэппи-эндом.
Диктатура не пройдёт,
Снова лето встанет у дверей.
Всё естественно произойдёт.
Скорей!
Снова сидим на «Дворцовой» без дела,
Только две шмотки надеты на тело.
Будем мочить трэшняк без предела,
Ведь скоро зима…
Я стою у воды и смотрю, как спускается мрак,
Всегда было б так…
Тёплый вечер весенний в ухо мне дунул,
И я подумал:
Диктатура не пройдёт,
Снова лето встанет у дверей.
Всё естественно произойдёт.
Скорей!
Диктатура не пройдёт,
Снова лето встанет у дверей.
Всё естественно произойдёт.
Скорей!
Слова: Василий Васильев
Музыка: Данила Смирнов, Иван Людевиг, Вадим Латышев

И я подумал (traducción)

Me paro junto al agua y veo descender la oscuridad
Siempre sería así.
Una cálida tarde de primavera sopló en mi oído,
Y yo pensé...
Que bueno que nunca tengo prisa,
Me escribo, escribo.
Que me importa que sea media noche ese mediodía,
que soy libre.
La dictadura no pasará
El verano se alzará de nuevo en la puerta.
Todo sucederá naturalmente.
¡Apurarse!
Habrá mucho amor, alcohol y viejos amigos,
Este verano…
Nuestras oscuras aventuras terminarán
Final feliz.
La dictadura no pasará
El verano se alzará de nuevo en la puerta.
Todo sucederá naturalmente.
¡Apurarse!
Estamos sentados en el "Palacio" otra vez sin hacer nada,
Solo se usan dos prendas en el cuerpo.
Mojaremos la basura sin límite,
Después de todo, el invierno se acerca...
Me paro junto al agua y veo descender la oscuridad
Siempre sería así...
Una cálida tarde de primavera sopló en mi oído,
Y yo pensé:
La dictadura no pasará
El verano se alzará de nuevo en la puerta.
Todo sucederá naturalmente.
¡Apurarse!
La dictadura no pasará
El verano se alzará de nuevo en la puerta.
Todo sucederá naturalmente.
¡Apurarse!
Letra: Vasily Vasiliev
Música: Danila Smirnov, Ivan Ludevig, Vadim Latyshev