| Надпись «Не курить» давно уже погасла
| La inscripción "No fumar" se ha extinguido durante mucho tiempo.
|
| Расслабьтесь, ребята, это не опасно
| Tranquilos chicos, no es peligroso.
|
| Давайте-ка заценим прекрасную картину:
| Echemos un vistazo a esta hermosa imagen:
|
| Нарисовались Кирпичи — долой дисциплину.
| Aparecieron ladrillos, abajo con la disciplina.
|
| На этой теме я уже сто лет езжу
| He estado viajando sobre este tema durante cien años.
|
| Был стрэтэйдж, нету стрэтэйджью
| Hubo un strateidzh, no stretage
|
| Главное не идти на поводу у мрачных типов
| Lo principal es no continuar con los tipos sombríos.
|
| Ибо заведут тебя прям в плен стереотипов
| Porque te llevarán directamente al cautiverio de los estereotipos.
|
| С древних времён мы сами по себе
| Desde la antigüedad estamos solos
|
| Съели собаку в политической борьбе
| Se comió un perro en una lucha política
|
| Главные враги бюрократических систем
| Los principales enemigos de los sistemas burocráticos
|
| Здесь у микрофона Кирпичи ноль сем
| Aquí en el micrófono Ladrillos cero esto
|
| Припев:
| Coro:
|
| Россия вперёд — это понятно всем — да
| Rusia adelante - esto está claro para todos - sí
|
| Миру — мир, тоже ясно всем — да
| Para el mundo, el mundo, también está claro para todos, sí.
|
| Подходи ближе я тебя не съем — нет
| Acércate, no te comeré - no
|
| Это, понимаешь, Кирпичи ноль сем — да
| Esto, ya sabes, Bricks cero esto - sí
|
| Блин, ну нифига себе — седьмой уже альбом,
| Maldita sea, bueno, nifiga tú mismo: el séptimo álbum ya está,
|
| Никто не думал о таком в 96'ом
| Nadie pensó en esto en el 96
|
| Что будет потом никто не представлял,
| Que pasara entonces nadie se imaginaba
|
| Все фигачили хардкор, панк и рэп-металл.
| Todo el mundo estaba tocando hardcore, punk y rap metal.
|
| Ладно, проехали, продолжим вакханалию,
| Vale, vamos, sigamos con la bacanal,
|
| С бешенной скидкой на тудэйную реалию.
| Con un descuento de locura en el reality de hoy.
|
| Жизнь прекрасна — выпьем шампанского:
| La vida es bella, bebamos champán:
|
| Русского, прусского и американского
| ruso, prusiano y americano
|
| Давайте все мы будем интернационалистами
| seamos todos internacionalistas
|
| Веротерпимыми коллаборационистами
| Colaboradores tolerantes
|
| Давайте обойдёмся без насилия совсем,
| Hagámoslo sin violencia en absoluto,
|
| Ведь здесь у микрофона Кирпичи ноль сем
| Después de todo, aquí en el micrófono Los ladrillos son cero
|
| Припев, проигрыш
| Coro, pérdida
|
| Небольшой перерыв, мы продолжаем занятия.
| Un breve descanso, continuamos las clases.
|
| Умника узрите — тьфу, отсюда гнать его.
| Mira al chico listo - ugh, sácalo de aquí.
|
| Поднимите руки, кто тут особо умный…
| Que levante la mano quien es especialmente listo aquí...
|
| Ты? | ¿Tú? |
| — Будешь по горшкам дежурный.
| - Estarás de guardia en ollas.
|
| Стоит оступиться, стоит спотыкнуться,
| Vale la pena tropezar, vale la pena tropezar
|
| Впасть вдруг в детство и резко очнуться.
| Caer de repente en la infancia y despertar de repente.
|
| Неизвестно где и в чём мать родила…
| No se sabe dónde y en qué dio a luz la madre...
|
| Так давайте же делать добрые дела.
| Así que hagamos buenas obras.
|
| Злоба, агрессия — это себе дороже.
| Ira, agresión: esto es más caro para ti.
|
| В зеркало взгляни — ну и рожа!!!
| Mírate en el espejo - bueno, ¡cara!
|
| Что тут думать, бери сразу ноль сем,
| Que hay que pensar, toma inmediatamente cero esto,
|
| Ибо здесь у микрофона Кирпичи ноль сем
| Porque aquí en el micrófono Los ladrillos son cero
|
| Припев | Coro |