| Слушай сюда, здесь «Кирпичи»:
| Escucha aquí, aquí "Ladrillos":
|
| Женя, Вася, Данила Бас
| Zhenya, Vasya, Danila Bas
|
| Мне было что сказать и я сказал себе мочи
| tenia algo que decir y me dije
|
| И вот мы здесь фигарим для вас
| Y aquí estamos calculando para usted
|
| Я неудачник, все что я не делаю
| Soy un perdedor, todo lo que no hago
|
| Кончается плохо, в лучшем случае — никак
| Termina mal, en el mejor de los casos, nada.
|
| Бездельник профи — это непросто
| El slacker pro no es fácil
|
| Думаешь просто плохо — сам дурак
| Crees que es malo, eres un tonto
|
| Я панк, мне плевать на все
| Soy un punk, no me importa nada
|
| С удовольствием бы сидел пьяным в углу,
| Con gusto me sentaría borracho en un rincón,
|
| Но мысль, что я пьян и в углу
| Pero la idea de que estoy borracho y en la esquina
|
| Толкает меня сюда
| me empuja aquí
|
| Скорость информации роет мне могилу
| La velocidad de la información está cavando mi tumba
|
| Я переставил телевизор в комнату сестры
| Muevo el televisor a la habitación de mi hermana.
|
| Я неудачник, но я владею силою
| Soy un perdedor, pero tengo el poder
|
| Нас уже много — кирпичи тяжелы
| Ya somos muchos - los ladrillos son pesados
|
| What would you like to hear?
| ¿Qué te gustaría escuchar?
|
| Если ты лузер, то ты идешь с нами
| Si eres un perdedor, entonces vienes con nosotros.
|
| Потерянные люди — наша братва
| Los perdidos son nuestra hermandad
|
| С нами реально повстречаться с ментами
| Con nosotros es realmente posible reunirse con la policía.
|
| Башня отсутсвует, бум-бум голова
| Falta la torre, boom-boom cabeza
|
| Мы любим и умеем пить огненную воду
| Amamos y sabemos beber agua de fuego
|
| Бывает, неделю этим живешь
| Sucede que vives una semana
|
| У нас нет денег, но мы любим свободу
| No tenemos dinero, pero amamos la libertad.
|
| Меню на сегодня: пиво, водка, дебош
| Menú para hoy: cerveza, vodka, trifulca
|
| Надо есть, денег нет, я не ем
| tengo que comer, no tengo dinero, no como
|
| Бандюга с волыной наехал на меня
| Bandyuga con agua me atropella
|
| Коммерции нет — нет проблем!
| No hay negocio, ¡no hay problema!
|
| Мы антикриминальны, я и братва
| Somos anti-criminales, yo y los muchachos
|
| Деньги, деньги, наличные деньги
| Dinero, dinero, efectivo
|
| Иначе небо в клетку, бетонные полы
| De lo contrario, el cielo está en una jaula, pisos de concreto
|
| Нас уже много, кирпичи тяжелы
| Ya somos muchos, los ladrillos son pesados
|
| What would you like to hear?
| ¿Qué te gustaría escuchar?
|
| Нас уже много, кирпичи тяжелы!
| ¡Ya somos muchos, los ladrillos son pesados!
|
| Нас уже много, кирпичи тяжелы!
| ¡Ya somos muchos, los ladrillos son pesados!
|
| Нас уже много, кирпичи тяжелы!
| ¡Ya somos muchos, los ladrillos son pesados!
|
| Нас уже много, кирпичи тяжелы!
| ¡Ya somos muchos, los ladrillos son pesados!
|
| What would you like to hear?
| ¿Qué te gustaría escuchar?
|
| What would you like to hear?
| ¿Qué te gustaría escuchar?
|
| What would you like to hear? | ¿Qué te gustaría escuchar? |