Traducción de la letra de la canción На страже хардкора - Кирпичи

На страже хардкора (original)

Ну что ты смотришь на меня, как будто я тебе чего-то должен?
Ты стоишь на страже хардкора, твой взгляд угрюм и тревожен.
Попсня не пройдёт, ты твёрд, горд и смел.
Гусь свинье не товарищ?
Ну ладно, я полетел.
Достичь результата — вот моя политика
Моя цель — эффект… мне насрать на критику
Таких как ты я жру, реально, я не шучу
Я всё равно буду делать так, как я захочу.
Припев:
Самые честные, самые чистые, самые гордые, безкомпромисные
Смотрят сурово, лелеют отвагу, бодро считают чужую бумагу.
Ну чё бунтарь, как там твоя война, с мировой попснёй?
Чё, не выходит ни хрена?
Носитесь как дети со своим антипопом.
Вставайте, люди Русские, навалимся всем скопом!!!
На фабрику, на MTV, ату его, ату!!!
Как думаешь, кто из них будет гореть в аду?
Чтобы пороть про всех такую стрёмную муру,
Стоило ли вступать в такую жалкую игру?
Припев, проигрыш
Долой группу Звери, Билана ДОЛОЙ!!!
Да кто тебя слушает, несчастный ты мой?
Играешь в говноклубах, по большей части тоска.
Типа панк, типа нью-металл, типа рэп-кор и типа ска.
Типа никто не хочет плясать под дудку толпы.
Говорят что типа всё, сдулись Кирпы…
Хрен!!!
Мы процветаем без ваших фенек.
Я никогда не вру себе, когда хочу денег.
Припев

На страже хардкора (traducción)

Bueno, ¿por qué me miras como si te debo algo?
Haces guardia sobre el hardcore, tu mirada es sombría y ansiosa.
No se va a ir, eres firme, orgullosa y valiente.
¿Un ganso no es compañero de un cerdo?
Está bien, volé.
Lograr resultados es mi política
Mi objetivo es el efecto... Me importan una mierda las críticas.
Me como a la gente como tú, de verdad, no estoy bromeando.
Seguiré haciendo lo que me plazca.
Coro:
El más honesto, el más puro, el más orgulloso, intransigente
Miran con severidad, aprecian el coraje, consideran alegremente el papel de otra persona.
Bueno, rebelde, ¿cómo es tu guerra con el mundo?
¿Qué, no sale una mierda?
Corran como niños con su antipapa.
¡Levántense, pueblo ruso, apilémonos todos juntos!
¡¡¡A la fábrica, a la MTV, a la mierda, a la mierda!!!
¿Quién crees que arderá en el infierno?
Golpear a un mura tan tonto sobre todos,
¿Valió la pena jugar un juego tan lamentable?
Coro, pérdida
¡¡¡Abajo el grupo de las Bestias, ABAJO Bilan!!!
Pero, ¿quién te escucha, desgraciado mío?
Tocas en clubes de mierda, sobre todo añorando.
Tipo punk, tipo nu metal, tipo rapcore y tipo ska.
Como si nadie quisiera bailar al ritmo de la multitud.
Dicen que todo es así, los Kirps se quedaron boquiabiertos...
¡¡¡Rábano picante!!!
Prosperamos sin sus fennecs.
Nunca me miento a mí mismo cuando quiero dinero.
Coro