Traducción de la letra de la canción Ништяк. - Кирпичи

Ништяк. (original)

Живу хорошо, дело пошло
Верные друзья, я уже большой
Всё смешно, но в вечерний час,
Это повторяется каждый раз
Я без тебя совсем устал
В городе далёком я треш играл
Песни пел, как умел,
Сто раз перечитал твой и-мейл
Отправил свой, потом второй.
В тачке молчал, думал головой!
Ночь пришла, кончина игра
Тихий отель, вроде спать пора!
Который щас час, мне наплевать.
Буду думать о тебе, я не лягу спать
Никому не расскажу, о своей мечте
В номере сижу, пью Алигате
НИШТЯК… ВОКРУГ ВСЁ КАЙФОВО…
ОТТЯГ… ТУСУЕМСЯ КЛЁВА…
НИШТЯК… ВОКРУГ ВСЁ КАЙФОВО…
ОТТЯГ… КАЙФ…
Ты вроде далеко-далеко от меня,
Но мне хорошо, в СПБ ты ждёшь меня
Прекрасный день, сегодня я герой,
Но мне не в кайф, хочу домой
Утром лень спускаюсь вниз
Отличнейший день, будет туризм
Кончино дело, конец запарке
Жаркий день, гуляем в парке
Был на горе, видел город весь
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь!
Почти уже всё, к этому шло
Время так, медленно текло
Ладно, звоню, в Санкт-Питербург
Номер набираю, бери трубу
Взяла наконец, ты говоришь:
«Что тебе одиноко и ты грустишь», брось
НИШТЯК… ВОКРУГ ВСЁ КАЙФОВО…
ОТТЯГ… ЗАТУСУЕМСЯ КЛЁВА…
НИШТЯК… ВОКРУГ ВСЁ КАЙФОВО…
ОТТЯГ… КАЙФ…
Я уже готов, я уже на старте
Кончились гастроли, отметка на карте
Город был наш, было весело в нём
Спасибо на том, отличный приём
Опять поезда, опять бельё и чай
Я скоро буду, детка не скучай
Дорога домой всегда быстрей
Давай машинист, жми на газ сильней
Дорога домой — лёгкая дорога
Колпино уже, осталось не долго
Санкт Питербург — свинец серых крыш
Восемь утра, ты ещё спишь
Давай вставай, детка моя
Звоню тебе снова, привет — это я
«Я так скучала" — ты говоришь в полусне
Я слышу как ты, улыбаешься мне!
НИШТЯК… ВОКРУГ ВСЁ КАЙФОВО…
ОТТЯГ… ТУСУЕМСЯ КЛЁВА…
НИШТЯК… ВОКРУГ ВСЁ КАЙФОВО…
ОТТЯГ… КАЙФ…

(traducción)

Yo vivo bien, las cosas fueron bien
Amigos fieles, ya estoy grande
Todo es divertido, pero en la hora de la tarde,
Se repite cada vez
Estoy completamente cansado sin ti
En una ciudad lejana jugué basura
Cantó canciones lo mejor que pudo,
Leí tu correo cien veces
Envió el suyo, luego el segundo.
En la carretilla estaba en silencio, ¡pensando con la cabeza!
La noche ha llegado, la muerte es el juego
¡Hotel tranquilo, como si fuera hora de dormir!
Qué hora es, no me importa.
Pensaré en ti, no me iré a dormir
No le contaré a nadie sobre mi sueño.
Estoy sentado en la habitación bebiendo Aligate
NISHTYAK… TODO ESTÁ BIEN ALREDEDOR…
GENIAL... ESTAMOS DE FIESTA...
NISHTYAK… TODO ESTÁ BIEN ALREDEDOR…
AMOR… ALTO…
Pareces estar lejos, muy lejos de mí,
Pero me siento bien, en San Petersburgo me estás esperando.
Hermoso día, hoy soy un héroe
Pero no estoy drogado, quiero irme a casa
Por la mañana soy demasiado perezoso para bajar
Gran día, habrá turismo.
Fin de los negocios, fin del parque
Día caluroso, caminando en el parque.
Yo estaba en la montaña, vi toda la ciudad
¡Cómo me gustaría que estuvieras aquí!
Casi todo se ha ido a esto
El tiempo fluyó tan lentamente
Está bien, estoy llamando a San Petersburgo
Marco el número, levanto el teléfono
Finalmente lo tomé, dices:
"¿Por qué estás solo y triste?", déjalo
NISHTYAK… TODO ESTÁ BIEN ALREDEDOR…
GENIAL... VAMOS A TENER UN SELECCION...
NISHTYAK… TODO ESTÁ BIEN ALREDEDOR…
AMOR… ALTO…
Estoy listo, ya estoy en el comienzo
El recorrido ha terminado, marca en el mapa
La ciudad era nuestra, era divertido en ella
Gracias por eso, gran bienvenida
Otra vez trenes, otra vez lino y té
Estaré allí pronto, cariño, no te aburras
El camino a casa siempre es más rápido
Vamos conductor, pisa el acelerador más fuerte
El camino a casa es un camino fácil
Kolpino ya, falta poco
San Petersburgo - techos de plomo gris
Ocho de la mañana, todavía estás durmiendo
Vamos levántate mi bebé
Te llamo de nuevo, hola, soy yo
"Te extrañé mucho" - dices medio dormido
¡Te escucho sonriéndome!
NISHTYAK… TODO ESTÁ BIEN ALREDEDOR…
GENIAL... ESTAMOS DE FIESTA...
NISHTYAK… TODO ESTÁ BIEN ALREDEDOR…
AMOR… ALTO…